Juicios civiles y contratos
Acción pauliana: cuando el deudor traspasa sus bienes para no pagar a sus acreedores
La acción pauliana o revocatoria permite al acreedor pedir que se deje sin efecto el acto con que su deudor sacó bienes de su patrimonio en perjuicio de sus acreedores. Si fue un contrato oneroso, deben haber estado de mala fe el deudor y quien adquirió; en los demás actos se prueba la mala fe del deudor y el perjuicio [1]. La acción expira en un año desde la fecha del acto [1].
Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.
Revisión: .
Qué es
Toda obligación personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecución sobre todos los bienes del deudor, presentes o futuros, salvo los inembargables [2]. Por eso el deudor que vende, cede o grava lo que tiene puede dejar a su acreedor sin bienes que perseguir.
La acción pauliana, llamada también revocatoria, responde a ese problema. Respecto de los actos que el deudor ejecutó antes de la cesión de bienes o de la apertura del concurso, los acreedores pueden pedir que se rescindan los otorgados en perjuicio de ellos, bajo las condiciones que el mismo artículo fija según el tipo de acto [1].
La mala fe tiene aquí un sentido preciso: conocer el mal estado de los negocios del deudor [1]. El Código dispone además que la buena fe se presume y que, fuera de los casos en que la ley establece la presunción contraria, la mala fe debe probarse [3].
Cuando el deudor está sometido a un procedimiento concursal, la Ley 20.720 contempla acciones revocatorias propias, distintas para la Empresa Deudora y para la Persona Deudora [4] [5].
Esta página se apoya en el texto vigente del Código Civil y de la Ley 20.720. No citamos fallos.
Cuándo procede
- Contratos onerosos, hipotecas, prendas y anticresis. Los acreedores tienen derecho a que se rescindan si el deudor los otorgó en perjuicio de ellos y estaban de mala fe tanto el deudor como quien adquirió, es decir, si ambos conocían el mal estado de los negocios del deudor [1].
- Los demás actos y contratos. Los que no caben en el grupo anterior, incluidas las remisiones y los pactos de liberación a título gratuito, son rescindibles si se prueba la mala fe del deudor y el perjuicio de los acreedores [1].
- Actos posteriores a la cesión de bienes o al concurso. La regla es otra: son nulos los actos del deudor sobre los bienes que cedió o sobre los que se abrió concurso [6].
- Repudiación de una herencia. Si el deudor repudia en perjuicio de sus acreedores, ellos pueden hacerse autorizar por el juez para aceptar por él; la repudiación se rescinde solo en favor de los acreedores y hasta concurrencia de sus créditos [7].
Si el deudor está en un procedimiento concursal
- Empresa Deudora, actos del último año. Son revocables los pagos anticipados, los pagos de deudas vencidas que no se hicieron en la forma estipulada y las hipotecas, prendas o anticresis constituidas para asegurar obligaciones contraídas antes, si se ejecutaron dentro del año anterior al inicio del procedimiento de reorganización o de liquidación, salvo que el Deudor o el tercero contratante acrediten que no causaron perjuicio a la masa [4].
- Dos años en ciertos casos. El plazo se amplía a dos años para cualquier acto o contrato a título gratuito y para los tres anteriores cuando se celebraron con Personas Relacionadas a la Empresa Deudora [4].
- Otros actos de la Empresa Deudora. Son revocables los de los dos años anteriores si se acredita en juicio que el contratante conocía el mal estado de los negocios y que el acto causa un perjuicio a la masa o altera la igualdad entre los acreedores [8].
- Persona Deudora. En la renegociación o la liquidación son revocables, con la misma salvedad, los mismos tres tipos de actos del último año; para los demás actos onerosos anteriores la ley remite al artículo 2468 del Código Civil y presume que la Persona Deudora conocía el mal estado de sus negocios [5].
Cuánto demora y cuánto cuesta
La ley no fija cuánto dura el juicio. El artículo que establece la acción pauliana no le asigna un procedimiento, y el ordinario se aplica a todo asunto sin regla especial diversa [9]. La acción revocatoria concursal, en cambio, se tramita en procedimiento sumario [10].
Lo que sí está en la ley es el tiempo para demandar. La acción del Código Civil expira en un año contado desde la fecha del acto o contrato [1]. La concursal debe entablarse en un año contado desde la Resolución de Reorganización, de Liquidación o de Admisibilidad, según corresponda [10].
Tampoco hay un arancel legal. En la acción concursal, la sentencia condena en costas a la parte vencida, salvo que el tribunal estime que hubo motivo plausible para litigar, y si la acción se rechaza por sentencia firme los demandantes soportan los gastos del proceso [11].
Errores frecuentes
- Dejar pasar el año: el plazo de la acción del Código Civil corre desde la fecha del acto o contrato [1].
- Demandar la rescisión de una venta sin antecedentes de que el comprador conocía el mal estado de los negocios del deudor: en los contratos onerosos la ley exige la mala fe de ambos [1].
- En la acción concursal, omitir al Deudor: se deduce en contra del Deudor y del contratante, si correspondiere [10].
- No pedir que se impidan nuevas transferencias: el demandante puede solicitar, en cualquier estado del juicio, la prohibición de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados [12].
Preguntas frecuentes
- Mi deudor vendió su propiedad antes de que yo pudiera embargarla. ¿Puedo dejar sin efecto esa venta?
- Puede pedir que se rescinda si la venta se otorgó en perjuicio de los acreedores y tanto su deudor como el comprador conocían el mal estado de los negocios del deudor.[1]
- ¿Y si en vez de vender perdonó una deuda que le debían o traspasó el bien a título gratuito?
- En los actos que no son contratos onerosos ni hipotecas, prendas o anticresis, la ley pide probar la mala fe del deudor y el perjuicio de los acreedores.[1]
- ¿Cuánto tiempo tengo para demandar?
- Un año contado desde la fecha del acto o contrato. Si hay un procedimiento concursal, un año desde la resolución de reorganización, de liquidación o de admisibilidad.[1][10]
- Mi deudor renunció a una herencia. ¿Puedo hacer algo?
- Si la repudió en perjuicio de sus acreedores, usted puede pedir al juez que lo autorice a aceptar por él, hasta concurrencia de su crédito.[7]
- Compré un bien a una empresa que después entró en liquidación. ¿Me afecta la revocación?
- Si la demanda se acoge, la parte condenada debe restituir la cosa a la masa y tiene derecho a la devolución de lo que pagó, que debe verificar en el procedimiento concursal y cuyo pago queda pospuesto hasta que se paguen íntegramente los acreedores valistas.[13]
- ¿Puedo impedir que el bien se siga traspasando mientras dura el juicio?
- Puede pedir como medida precautoria la prohibición de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados. Si recae sobre un inmueble, debe inscribirse en el registro del Conservador respectivo para producir efecto respecto de terceros.[12][14]
Fuentes y normas citadas
- [1]Código Civil, artículo 2468
«En cuanto a los actos ejecutados antes de la cesión de bienes o la apertura del concurso, se observarán las disposiciones siguientes: 1a. Los acreedores tendrán derecho para que se rescindan los contratos onerosos, y las hipotecas, prendas y anticresis que el deudor haya otorgado en perjuicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero. 2a. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [2]Código Civil, artículo 2465
«Toda obligación personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecución sobre todos los bienes raíces o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptuándose solamente los no embargables, designados en el artículo1618.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [3]Código Civil, artículo 707
«La buena fe se presume, excepto en los casos en que la ley establece la presunción contraria. En todos los otros la mala fe deberá probarse.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [4]Ley 20.720, de reorganización y liquidación de empresas y personas, artículo 287
«Revocabilidad objetiva. Iniciados los Procedimientos Concursales de Reorganización o de Liquidación, los acreedores podrán y el Veedor o el Liquidador, en su caso, deberá deducir acción revocatoria concursal respecto de los siguientes actos ejecutados o contratos celebrados por la Empresa Deudora dentro del año inmediatamente anterior al inicio de estos procedimientos: 1) Todo pago anticipado, cualquiera fuere la forma en que haya tenido lugar. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [5]Ley 20.720, de reorganización y liquidación de empresas y personas, artículo 290
«Actos o contratos revocables celebrados por la Persona Deudora. Iniciados los Procedimientos Concursales de Renegociación o de Liquidación de una Persona Deudora, el Liquidador deberá y los acreedores podrán deducir acción revocatoria concursal, respecto de los siguientes actos ejecutados o contratos celebrados por la Persona Deudora dentro del año inmediatamente anterior al inicio de estos procedimientos: 1) Todo pago anticipado, cualquiera fuere la forma en que haya tenido lugar. 2) Todo pago de deudas vencidas que no sea ejecutado en la forma estipulada en la convención. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [6]Código Civil, artículo 2467
«Son nulos todos los actos ejecutados por el deudor relativamente a los bienes de que ha hecho cesión, o de que se ha abierto concurso a los acreedores.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [7]Código Civil, artículo 1238
«Los acreedores del que repudia en perjuicio de los derechos de ellos, podrán hacerse autorizar por el juez para aceptar por el deudor. En este caso la repudiación no se rescinde sino en favor de los acreedores y hasta concurrencia de sus créditos; y en el sobrante subsiste.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [8]Ley 20.720, de reorganización y liquidación de empresas y personas, artículo 288
«Revocabilidad subjetiva. Serán también revocables todos aquellos actos ejecutados o contratos celebrados por la Empresa Deudora con cualquier persona, dentro de los dos años inmediatamente anteriores al inicio del Procedimiento Concursal de Reorganización o de Liquidación, siempre que se acredite en juicio la concurrencia de los siguientes requisitos: 1) Conocimiento del contratante del mal estado de los negocios de la Empresa Deudora, y 2) Que el acto o contrato cause un perjuicio a la masa o altere la posición de igualdad que deben tener los acreedores en el concurso. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [9]Código de Procedimiento Civil, artículo 3
«Se aplicará el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trámites y actuaciones que no estén sometidos a una regla especial diversa, cualquiera que sea su naturaleza.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [10]Ley 20.720, de reorganización y liquidación de empresas y personas, artículo 291
«Plazo para la interposición de la acción y procedimiento. Las acciones a que se refieren los dos Títulos precedentes deberán entablarse en el plazo de un año contado desde la Resolución de Reorganización, de Liquidación o de Admisibilidad, según corresponda, y se tramitarán con arreglo al procedimiento sumario, ante el tribunal que conoce o debiera conocer de los referidos procesos. Estas acciones se entablarán en el interés de la masa y se deducirán en contra del Deudor y el contratante, si correspondiere. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [11]Ley 20.720, de reorganización y liquidación de empresas y personas, artículo 293
«Costas y recompensas. Los acreedores que no sean Personas Relacionadas con el Deudor, que individualmente entablen las acciones revocatorias concursales en beneficio de la masa y obtengan la revocación de actos o contratos por sentencia definitiva firme o ejecutoriada tendrán derecho a que se les pague con los fondos de los Procedimientos Concursales de Reorganización o de Liquidación todos los gastos del respectivo juicio y los honorarios del abogado patrocinante, los cuales gozarán de la preferencia del número 1 del artículo 2472 del Código Civil. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [12]Código de Procedimiento Civil, artículo 290
«(280). Para asegurar el resultado de la acción, puede el demandante en cualquier estado del juicio, aun cuando no esté contestada la demanda, pedir una o más de las siguientes medidas: 1a. El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda; 2a. El nombramiento de uno o más interventores; 3a. La retención de bienes determinados; y 4a. La prohibición de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [13]Ley 20.720, de reorganización y liquidación de empresas y personas, artículo 292
«Sentencia. La sentencia definitiva que acoja la demanda declarará la revocación solicitada, ordenará la restitución y la práctica de las inscripciones y cancelaciones que fueren pertinentes. Además, señalará en forma expresa el monto que el tribunal estime correspondiente a la diferencia de valor entre el acto o contrato revocado y el valor que considere prevaleciente en el mercado bajo similares condiciones a las existentes a la época de dicho acto. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [14]Código de Procedimiento Civil, artículo 297
«(287). Cuando la prohibición recaiga sobre bienes raíces se inscribirá en el registro del Conservador respectivo, y sin este requisito no producirá efecto respecto de terceros. Cuando verse sobre cosas muebles, sólo producirá efecto respecto de los terceros que tengan conocimiento de ella al tiempo del contrato; pero el demandado será en todo caso responsable de fraude, si ha procedido a sabiendas.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
