Saltar al contenido
LBO Abogados, inicio

Juicios civiles y contratos

Ley aplicable: Caso fortuito o fuerza mayor

Un abogado del estudio revisa su caso y le responde por escrito.

El caso fortuito está definido en el artículo 45 del Código Civil [1]. Su efecto en los contratos lo fijan los artículos 1547 y 1558: el deudor no responde de él, salvo mora o culpa, y la mora que provoca no genera indemnización [2] [3]. Los artículos 1670 a 1680 regulan la pérdida de la cosa debida [4] [5], y la prueba corresponde a quien lo alega [6].

Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.

Revisión: .

Normas que rigen

NormaQué regulaArtículos
Código CivilDefinición de fuerza mayor o caso fortuito[1]
Código CivilResponsabilidad del deudor y carga de la prueba[2]
Código CivilMora producida por caso fortuito[3]
Código CivilRiesgo del cuerpo cierto cuya entrega se debe[7]
Código CivilExtinción de la obligación por pérdida de la cosa debida[4]
Código CivilPresunción de culpa y pérdida durante la mora[8] [5]
Código CivilPacto de responder del caso fortuito[9]
Código CivilPrueba del caso fortuito[6]
Código CivilCosa hurtada o robada[10]
Código CivilCesión de acciones contra el tercero culpable[11]
Código CivilArrendamiento: entrega, reparaciones y destrucción de la cosa[12] [13] [14] [15] [16]
Código CivilRiesgo de la cosa vendida[17]
Código CivilTransporte, mandato, comodato y depósito[18] [19] [20] [21] [22]
Código de ComercioSubrogación del asegurador[23]

Reglas clave

  • El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora, siendo el caso fortuito de aquellos que no habrían dañado la cosa debida si hubiese sido entregada al acreedor, o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa [2].
  • La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; la del caso fortuito, al que lo alega [2].
  • El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se debe es a cargo del acreedor, salvo que el deudor se constituya en mora de entregarlo o se haya comprometido a entregar la misma cosa a dos o más personas por obligaciones distintas [7].
  • Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligación subsiste pero varía de objeto: el deudor debe el precio de la cosa e indemnizar al acreedor. Si estaba en mora y el caso fortuito habría sobrevenido igualmente en poder del acreedor, solo debe los perjuicios de la mora [5].
  • A quien ha hurtado o robado un cuerpo cierto no se le permite alegar que pereció por caso fortuito [10].
  • Si la cosa se destruye en poder del deudor después de ofrecida al acreedor y durante el retardo de este en recibirla, el deudor solo responde por culpa grave o dolo [24].
  • Si reaparece la cosa perdida cuya existencia se ignoraba, el acreedor puede reclamarla restituyendo lo que haya recibido en razón de su precio [25].
  • El arrendador que no puede entregar la cosa no debe indemnización si la imposibilidad proviene de fuerza mayor o caso fortuito [12].
  • El acarreador responde de la destrucción y deterioro de la carga, a menos que se haya estipulado lo contrario o que se pruebe vicio de la carga, fuerza mayor o caso fortuito [18]; no puede alegar el que pudo evitarse con mediana prudencia o cuidado [19].
  • Al mandatario le corresponde probar la fuerza mayor o caso fortuito que le imposibilita llevar a efecto las órdenes del mandante [20].
  • El comodatario no responde del caso fortuito, salvo en los casos que la ley enumera, entre ellos el uso indebido de la cosa, la demora en restituirla y el haberse hecho expresamente responsable [21].
  • El depositario que no está en mora de restituir no responde de fuerza mayor o caso fortuito, pero debe restituir lo que reciba a consecuencia del accidente en lugar de la cosa [22].

Plazos

AcciónPlazoSe cuenta desde
Acción ejecutiva nacida del contrato3 añosque la obligación se hizo exigible[26][27]
Acción ordinaria nacida del contrato5 añosque la obligación se hizo exigible[26][27]
Acción por daño o dolo del título de los delitos y cuasidelitos4 añosla perpetración del acto[28]

Fuentes y normas citadas

  1. [1]
    Código Civil, artículo 45

    «Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario público, etc.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  2. [2]
    Código Civil, artículo 1547

    «El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturaleza sólo son útiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se hacen para beneficio recíproco de las partes; y de la levísima, en los contratos en que el deudor es el único que reporta beneficio. El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran dañado a la cosa debida, si hubiese sido entregada al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  3. [3]
    Código Civil, artículo 1558

    «Si no se puede imputar dolo al deudor, sólo es responsable de los perjuicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si hay dolo, es responsable de todos los perjuicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido la obligación o de haberse demorado su cumplimiento. La mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a indemnización de perjuicios. Las estipulaciones de los contratantes podrán modificar estas reglas.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  4. [4]
    Código Civil, artículo 1670

    «Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligación; salvas empero las excepciones de los artículos subsiguientes.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  5. [5]
    Código Civil, artículo 1672

    «Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligación del deudor subsiste, pero varía de objeto; el deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor. Sin embargo, si el deudor está en mora y el cuerpo cierto que se debe perece por caso fortuito que habría sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en poder del acreedor, sólo se deberá la indemnización de los perjuicios de la mora. Pero si el caso fortuito pudo no haber sucedido igualmente en poder del acreedor, se debe el precio de la cosa y los perjuicios de la mora.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  6. [6]
    Código Civil, artículo 1674

    «El deudor es obligado a probar el caso fortuito que alega. Si estando en mora pretende que el cuerpo cierto habría perecido igualmente en poder del acreedor, será también obligado a probarlo.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  7. [7]
    Código Civil, artículo 1550

    «El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre a cargo del acreedor; salvo que el deudor se constituya en mora de efectuarla, o que se haya comprometido a entregar una misma cosa a dos o más personas por obligaciones distintas; en cualquiera de estos casos, será a cargo del deudor el riesgo de la cosa, hasta su entrega.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  8. [8]
    Código Civil, artículo 1671

    «Siempre que la cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o por culpa suya.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  9. [9]
    Código Civil, artículo 1673

    «Si el deudor se ha constituido responsable de todo caso fortuito, o de alguno en particular, se observará lo pactado.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  10. [10]
    Código Civil, artículo 1676

    «Al que ha hurtado o robado un cuerpo cierto, no le será permitido alegar que la cosa ha perecido por caso fortuito, aun de aquellos que habrían producido la destrucción o pérdida del cuerpo cierto en poder del acreedor.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  11. [11]
    Código Civil, artículo 1677

    «Aunque por haber perecido la cosa se extinga la obligación del deudor, podrá exigir el acreedor que se le cedan los derechos o acciones que tenga el deudor contra aquellos por cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  12. [12]
    Código Civil, artículo 1925

    «Si el arrendador por hecho o culpa suya o de sus agentes o dependientes se ha puesto en la imposibilidad de entregar la cosa, el arrendatario tendrá derecho para desistir del contrato, con indemnización de perjuicios. Habrá lugar a esta indemnización aun cuando el arrendador haya creído erróneamente y de buena fe, que podía arrendar la cosa; salvo que la imposibilidad haya sido conocida del arrendatario, o provenga de fuerza mayor o caso fortuito.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  13. [13]
    Código Civil, artículo 1927

    «La obligación de mantener la cosa arrendada en buen estado consiste en hacer durante el arriendo todas las reparaciones necesarias, a excepción de las locativas, las cuales corresponden generalmente al arrendatario. Pero será obligado el arrendador aun a las reparaciones locativas, si los deterioros que las han hecho necesarias provinieron de fuerza mayor o caso fortuito, o de la mala calidad de la cosa arrendada. Las estipulaciones de los contratantes podrán modificar estas obligaciones.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  14. [14]
    Código Civil, artículo 1932

    «El arrendatario tiene derecho a la terminación del arrendamiento y aun a la rescisión del contrato, según los casos, si el mal estado o calidad de la cosa le impide hacer de ella el uso para que ha sido arrendada, sea que el arrendador conociese o no el mal estado o calidad de la cosa al tiempo del contrato; y aun en el caso de haber empezado a existir el vicio de la cosa después del contrato, pero sin culpa del arrendatario. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  15. [15]
    Código Civil, artículo 1950

    «El arrendamiento de cosas expira de los mismos modos que los otros contratos, y especialmente: 1º. Por la destrucción total de la cosa arrendada; 2º. Por la expiración del tiempo estipulado para la duración del arriendo; 3º. Por la extinción del derecho del arrendador, según las reglas que más adelante se expresarán; 4º. Por sentencia del juez en los casos que la ley ha previsto.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  16. [16]
    Código Civil, artículo 1970

    «Las reparaciones llamadas locativas a que es obligado el inquilino o arrendatario de casa, se reducen a mantener el edificio en el estado que lo recibió; pero no es responsable de los deterioros que provengan del tiempo y uso legítimo, o de fuerza mayor o caso fortuito, o de la mala calidad del edificio, por su vetustez, por la naturaleza del suelo, o por defectos de construcción.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  17. [17]
    Código Civil, artículo 1820

    «La pérdida, deterioro o mejora de la especie o cuerpo cierto que se vende, pertenece al comprador, desde el momento de perfeccionarse el contrato, aunque no se haya entregado la cosa; salvo que se venda bajo condición suspensiva, y que se cumpla la condición, pues entonces, pereciendo totalmente la especie mientras pende la condición la pérdida será del vendedor, y la mejora o deterioro pertenecerá al comprador.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  18. [18]
    Código Civil, artículo 2015

    «El acarreador es responsable del daño o perjuicio que sobrevenga a la persona por la mala calidad del carruaje, barco o navío en que se verifica el transporte. Es asimismo responsable de la destrucción y deterioro de la carga, a menos que se haya estipulado lo contrario, o que se pruebe vicio de la carga, fuerza mayor o caso fortuito. Y tendrá lugar la responsabilidad del acarreador no sólo por su propio hecho, sino por el de sus agentes o sirvientes.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  19. [19]
    Código Civil, artículo 2016

    «El acarreador es obligado a la entrega de la cosa en el paraje y tiempo estipulados, salvo que pruebe fuerza mayor o caso fortuito. No podrá alegarse por el acarreador la fuerza mayor o caso fortuito que pudo con mediana prudencia o cuidado evitarse.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  20. [20]
    Código Civil, artículo 2150

    «El mandatario que se halle en la imposibilidad de obrar con arreglo a sus instrucciones, no es obligado a constituirse agente oficioso; le basta tomar las providencias conservativas que las circunstancias exijan. Pero si no fuere posible dejar de obrar sin comprometer gravemente al mandante, el mandatario tomará el partido que más se acerque a sus instrucciones y que más convenga al negocio. Compete al mandatario probar la fuerza mayor o caso fortuito que le imposibilite de llevar a efecto las órdenes del mandante.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  21. [21]
    Código Civil, artículo 2178

    «El comodatario es obligado a emplear el mayor cuidado en la conservación de la cosa, y responde hasta de la culpa levísima. Es por tanto responsable de todo deterioro que no provenga de la naturaleza o del uso legítimo de la cosa; y si este deterioro es tal que la cosa no sea ya susceptible de emplearse en su uso ordinario, podrá el comodante exigir el precio anterior de la cosa, abandonando su propiedad al comodatario. Pero no es responsable de caso fortuito, si no es, 1º. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  22. [22]
    Código Civil, artículo 2230

    «El depositario que no se ha constituido en mora de restituir, no responde naturalmente de fuerza mayor o caso fortuito; pero si a consecuencia del accidente recibe el precio de la cosa depositada, u otra en lugar de ella, es obligado a restituir al depositante lo que se le haya dado.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  23. [23]
    Código de Comercio, artículo 534

    «Subrogación. Por el pago de la indemnización, el asegurador se subroga en los derechos y acciones que el asegurado tenga en contra de terceros en razón del siniestro. El asegurador no tendrá derecho a la subrogación contra el causante del siniestro que sea cónyuge o pariente consanguíneo del asegurado en toda la línea recta y hasta el segundo grado inclusive de la línea colateral, y por todas aquellas personas por las que el asegurado deba responder civilmente. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  24. [24]
    Código Civil, artículo 1680

    «La destrucción de la cosa en poder del deudor, después que ha sido ofrecida al acreedor, y durante el retardo de éste en recibirla, no hace responsable al deudor sino por culpa grave o dolo.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  25. [25]
    Código Civil, artículo 1675

    «Si reaparece la cosa perdida cuya existencia se ignoraba, podrá reclamarla el acreedor, restituyendo lo que hubiere recibido en razón de su precio.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  26. [26]
    Código Civil, artículo 2514

    «La prescripción que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligación se haya hecho exigible.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  27. [27]
    Código Civil, artículo 2515

    «Este tiempo es en general de tres años para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias. La acción ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres años, y convertida en ordinaria durará solamente otros dos.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  28. [28]
    Código Civil, artículo 2332

    «Las acciones que concede este título por daño o dolo, prescriben en cuatro años contados desde la perpetración del acto.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.