Juicios civiles y contratos
Cómo se hace: Contrato de construcción
Primero determine qué ocurrió: incumplimiento o retardo de lo convenido [1], obra mal ejecutada [2] o fallas o defectos de la construcción [3]. Luego identifique a los responsables y clasifique el defecto, porque de eso depende el plazo de prescripción [3]. Las acciones por fallas o defectos se tramitan en procedimiento sumario o ante un árbitro [4]. Si hay peligro de ruina, procede la denuncia de obra ruinosa [5].
Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.
Revisión: .
Pasos
Paso 3: Identifique a los responsables
La escritura pública de compraventa debe incluir una nómina con la individualización del arquitecto, del profesional de cálculo estructural, del profesional a cargo de la obra y de los demás profesionales a quienes pueda asistir responsabilidad.[3]
Paso 4: Clasifique el defecto y calcule el plazo
Diez años si afecta a la estructura soportante, cinco si es de elementos constructivos o instalaciones y tres si es de terminaciones o acabado.[3]
Paso 5: Recurra a peritos si se discute la ejecución de la obra
Cuando quien encargó la obra alega que no se ejecutó debidamente, las dos partes nombran peritos que decidan.[2]
Paso 7: Demande
Las causas por fallas o defectos se tramitan conforme a las reglas del procedimiento sumario; las partes pueden someterlas a un árbitro de derecho.[4]
Paso 8: Denuncie la obra ruinosa si hay peligro
Quien tema que la ruina de un edificio vecino le cause perjuicio puede querellarse ante el juez para que se mande derribarlo, si no admite reparación, o repararlo inmediatamente.[5]
Dónde se tramita
Las causas a que dan lugar las acciones por fallas o defectos se tramitan conforme a las reglas del procedimiento sumario. Las partes pueden someter la controversia a un árbitro de derecho, que debe ser designado por el juez letrado competente y tener, a lo menos, cinco años de ejercicio profesional [4].
Si el inmueble comparte un mismo permiso de edificación y presenta fallas o defectos, se aplica el procedimiento especial para la protección del interés colectivo o difuso de los consumidores; en ese caso es competente el juez de letras correspondiente a la ubicación del inmueble [4].
Los demás conflictos del contrato son causas civiles, de las que conocen los jueces de letras [9], y a falta de regla especial se tramitan en procedimiento ordinario [10].
En la denuncia de obra ruinosa, el tribunal practica una inspección personal de la construcción denunciada, asociado de un perito nombrado por él mismo y con notificación de las partes [11].
Qué pasa después
En el procedimiento sumario, deducida la demanda, el tribunal cita a la audiencia del quinto día hábil después de la última notificación [12], y la sentencia definitiva debe dictarse dentro de los diez días siguientes a la resolución que citó a las partes para oírla [13].
El propietario primer vendedor que responde puede repetir contra quienes sean responsables de las fallas o defectos, y los constructores conservan sus acciones contra proveedores, fabricantes y subcontratistas [3].
En la denuncia de obra ruinosa, si el querellado no cumple el fallo, se derriba el edificio o se hace la reparación a su costa [5]. En la misma sentencia el tribunal puede decretar desde luego las medidas urgentes de precaución que considere necesarias y que se ejecuten sin que de ello pueda apelarse [14]; la apelación de la sentencia definitiva se concede en ambos efectos [15].
Si, notificada la querella, el edificio cae por efecto de su mala condición, se indemniza de todo perjuicio a los vecinos [16].
Fuentes y normas citadas
- [1]Código Civil, artículo 1999
«Habrá lugar a reclamación de perjuicios, según las reglas generales de los contratos, siempre que por una o por otra parte no se haya ejecutado lo convenido, o se haya retardado su ejecución. Por consiguiente, el que encargó la obra, aun en el caso de haberse estipulado un precio único y total por ella, podrá hacerla cesar, reembolsando al artífice todos los costos, y dándole lo que valga el trabajo hecho y lo que hubiere podido ganar en la obra.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [2]Código Civil, artículo 2002
«Si el que encargó la obra alegare no haberse ejecutado debidamente, se nombrarán por las dos partes peritos que decidan. Siendo fundada la alegación del que encargó la obra, el artífice podrá ser obligado, a elección del que encargó la obra, a hacerla de nuevo o a la indemnización de perjuicios. La restitución de los materiales podrá hacerse con otros de igual calidad o en dinero.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [3]DFL 458, Ley General de Urbanismo y Construcciones, artículo 18
«El propietario primer vendedor de una construcción será responsable por todos los daños y perjuicios que provengan de fallas o defectos en ella, sea durante su ejecución o después de terminada, sin perjuicio de su derecho a repetir en contra de quienes sean responsables de las fallas o defectos de construcción que hayan dado origen a los daños y perjuicios. En el caso de que la construcción no sea transferida, esta responsabilidad recaerá en el propietario del inmueble respecto de terceros que sufran daños o perjuicios como consecuencia de las fallas o defectos de aquélla. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [4]DFL 458, Ley General de Urbanismo y Construcciones, artículo 19
«Las causas a que dieren lugar las acciones a que se refiere el artículo anterior, se tramitarán conforme con las reglas del procedimiento sumario establecido en el Título XI del Libro III del Código de Procedimiento Civil. Con todo, las partes podrán someter las controversias a la resolución de un árbitro de derecho que, en cuanto al procedimiento, tendrá las facultades de arbitrador a que se refiere el artículo 223 del Código Orgánico de Tribunales. El árbitro deberá ser designado por el juez letrado competente y tener, a lo menos, cinco años de ejercicio profesional. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [5]Código Civil, artículo 932
«El que tema que la ruina de un edificio vecino le pare perjuicio, tiene derecho de querellarse al juez para que se mande al dueño de tal edificio derribarlo, si estuviere tan deteriorado que no admita reparación; o para que, si la admite, se le ordene hacerla inmediatamente; y si el querellado no procediere a cumplir el fallo judicial, se derribará el edificio o se hará la reparación a su costa. Si el daño que se teme del edificio no fuere grave, bastará que el querellado rinda caución de resarcir todo perjuicio que por el mal estado del edificio sobrevenga.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [6]Código Civil, artículo 1996
«Si el artífice suministra la materia para la confección de una obra material, el contrato es de venta; pero no se perfecciona sino por la aprobación del que ordenó la obra. Por consiguiente, el peligro de la cosa no pertenece al que ordenó la obra sino desde su aprobación, salvo que se haya constituido en mora de declarar si la aprueba o no. Si la materia es suministrada por la persona que encargó la obra, el contrato es de arrendamiento. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [7]Código Civil, artículo 2003
«Los contratos para construcción de edificios, celebrados con un empresario, que se encarga de toda la obra por un precio único prefijado, se sujetan además a las reglas siguientes: 1a. El empresario no podrá pedir aumento de precio, a pretexto de haber encarecido los jornales o los materiales, o de haberse hecho agregaciones o modificaciones en el plan primitivo; salvo que se haya ajustado un precio particular por dichas agregaciones o modificaciones. 2a. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [8]Código Civil, artículo 1489
«En los contratos bilaterales va envuelta la condición resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podrá el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolución o el cumplimiento del contrato, con indemnización de perjuicios.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [9]Código Orgánico de Tribunales, artículo 45
«Los Jueces de Letras conocerán: 1° En única instancia: a) De las causas civiles cuya cuantía no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales; b) De las causas de comercio cuya cuantía no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales, y c) Suprimido. 2° En primera instancia: a) De las causas civiles y de comercio cuya cuantía exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales; b) De las causas de minas, cualquiera que sea su cuantía. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [10]Código de Procedimiento Civil, artículo 3
«Se aplicará el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trámites y actuaciones que no estén sometidos a una regla especial diversa, cualquiera que sea su naturaleza.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [11]Código de Procedimiento Civil, artículo 571
«(728). Si se pide la demolición o enmienda de una obra ruinosa o peligrosa, o el afianzamiento o extracción de árboles mal arraigados o expuestos a ser derribados por casos de ordinaria ocurrencia, el tribunal practicará, a la mayor brevedad, asociado de un perito nombrado por él mismo y con notificación de las partes y asistencia de la que concurra, una inspección personal de la construcción o árboles denunciados. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [12]Código de Procedimiento Civil, artículo 683
«(841). Deducida la demanda, citará el tribunal a la audiencia del quinto día hábil después de la última notificación, ampliándose este plazo, si el demandado no está en el lugar del juicio, con todo el aumento que corresponda en conformidad a lo previsto en el artículo 259. A esta audiencia concurrirá el defensor público, cuando deba intervenir conforme a la ley, o cuando el tribunal lo juzgue necesario. Con el mérito de lo que en ella se exponga, se recibirá la causa a prueba o se citará a las partes para oír sentencia.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [13]Código de Procedimiento Civil, artículo 688
«Las resoluciones en el procedimiento sumario deberán dictarse, a más tardar, dentro de segundo día. La sentencia definitiva deberá dictarse en el plazo de los diez días siguientes a la fecha de la resolución que citó a las partes para oír sentencia.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [14]Código de Procedimiento Civil, artículo 574
«(731). En la misma sentencia que ordena la demolición, enmienda, afianzamiento o extracción, puede el tribunal decretar desde luego las medidas urgentes de precaución que considere necesarias, y además que se ejecuten dichas medidas, sin que de ello pueda apelarse.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [15]Código de Procedimiento Civil, artículo 575
«(732). Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo precedente, la apelación de la sentencia definitiva en este interdicto se concederá en ambos efectos.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [16]Código Civil, artículo 934
«Si notificada la querella, cayere el edificio por efecto de su mala condición, se indemnizará de todo perjuicio a los vecinos; pero si cayere por caso fortuito, como avenida, rayo o terremoto, no habrá lugar a indemnización; a menos de probarse que el caso fortuito, sin el mal estado del edificio, no lo hubiera derribado. No habrá lugar a indemnización, si no hubiere precedido notificación de la querella.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
