Juicios civiles y contratos
Ley aplicable: Contrato de construcción
El contrato de construcción se rige por las reglas del Código Civil sobre confección de una obra material [1] [2] y, en los edificios a precio único prefijado, por las de su artículo 2003 [3]. La responsabilidad por fallas o defectos y sus plazos de prescripción están en la Ley General de Urbanismo y Construcciones [4], que ordena el procedimiento sumario [5]. La obra ruinosa se rige por el Código Civil [6].
Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.
Revisión: .
Normas que rigen
| Norma | Qué regula | Artículos |
|---|---|---|
| Código Civil | Naturaleza del contrato y precio de la obra | [1] [7] |
| Código Civil | Perjuicios por inejecución o retardo y cese de la obra | [2] |
| Código Civil | Pérdida de la materia y reconocimiento de la obra | [8] [9] |
| Código Civil | Obra no ejecutada debidamente | [10] |
| Código Civil | Construcción de edificios a precio único prefijado | [3] [11] |
| Código Civil | Muerte del artífice o del empresario | [12] |
| Código Civil | Condición resolutoria tácita e indemnización de perjuicios | [13] [14] [15] [16] |
| Código Civil | Denuncia de obra ruinosa | [6] [17] [18] [19] |
| Código Civil | Daños por la ruina de un edificio | [20] [21] |
| Ley General de Urbanismo y Construcciones | Responsables por fallas o defectos y plazos de prescripción | [4] |
| Ley General de Urbanismo y Construcciones | Procedimiento, arbitraje y demanda colectiva | [5] |
| Ley General de Urbanismo y Construcciones | Recepción definitiva de la obra | [22] |
| Código de Procedimiento Civil | Interdicto de obra ruinosa | [23] [24] [25] [26] |
Reglas clave
- Si no se fijó precio, se presume que las partes convinieron el que ordinariamente se paga por la misma especie de obra y, a falta de este, el que se estime equitativo a juicio de peritos [7].
- La pérdida de la materia recae sobre su dueño; si la suministró quien ordenó la obra, el artífice solo responde cuando la materia perece por su culpa o por culpa de las personas que le sirven [8].
- El reconocimiento de la obra puede hacerse parcialmente cuando se convino que se apruebe por partes [9].
- En la construcción de edificios a precio único prefijado, los artífices u obreros que contrataron con el empresario no tienen acción contra el dueño sino subsidiariamente y hasta concurrencia de lo que este deba al empresario [3].
- Los contratos para la construcción de una obra se resuelven por la muerte del artífice o del empresario, no por la de quien encargó la obra [12].
- En los contratos bilaterales va envuelta la condición resolutoria de no cumplirse lo pactado; el otro contratante puede pedir la resolución o el cumplimiento, con indemnización de perjuicios [13].
- La indemnización de perjuicios comprende el daño emergente y el lucro cesante [15], y se debe desde que el deudor se ha constituido en mora [16].
- Si el daño causado por la ruina de un edificio proviene de un vicio de construcción, tiene lugar la responsabilidad que la regla tercera del artículo 2003 impone al empresario [21] [3].
- El propietario primer vendedor debe incluir en la escritura pública de compraventa una nómina con la individualización de los profesionales a quienes pueda asistir responsabilidad [4].
- Las condiciones ofrecidas en la publicidad y la información que se entregue al comprador se entienden incorporadas al contrato de compraventa [4].
- Las acciones posesorias especiales para la indemnización de un daño sufrido prescriben al cabo de un año completo; las dirigidas a precaver un daño no prescriben mientras haya justo motivo de temerlo [19].
Plazos
| Acción | Plazo | Se cuenta desde |
|---|---|---|
| Demandar por fallas o defectos que afectan a la estructura soportante | 10 años | la recepción definitiva de la obra por la Dirección de Obras Municipales[4] |
| Demandar por fallas o defectos de elementos constructivos o de instalaciones | 5 años | la recepción definitiva de la obra por la Dirección de Obras Municipales[4] |
| Demandar por fallas o defectos de terminaciones o de acabado | 3 años | la inscripción del inmueble a nombre del comprador en el Conservador de Bienes Raíces[4] |
| Demandar por fallas o defectos no incorporados ni asimilables a los anteriores | 5 años | la recepción definitiva de la obra por la Dirección de Obras Municipales[4] |
| Ruina del edificio de que responde el empresario a precio único | Dentro de 5 años | la entrega del edificio[3] |
| Sentencia en la denuncia de obra ruinosa | De inmediato o 3 días | la citación de las partes a oír sentencia[24] |
Fuentes y normas citadas
- [1]Código Civil, artículo 1996
«Si el artífice suministra la materia para la confección de una obra material, el contrato es de venta; pero no se perfecciona sino por la aprobación del que ordenó la obra. Por consiguiente, el peligro de la cosa no pertenece al que ordenó la obra sino desde su aprobación, salvo que se haya constituido en mora de declarar si la aprueba o no. Si la materia es suministrada por la persona que encargó la obra, el contrato es de arrendamiento. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [2]Código Civil, artículo 1999
«Habrá lugar a reclamación de perjuicios, según las reglas generales de los contratos, siempre que por una o por otra parte no se haya ejecutado lo convenido, o se haya retardado su ejecución. Por consiguiente, el que encargó la obra, aun en el caso de haberse estipulado un precio único y total por ella, podrá hacerla cesar, reembolsando al artífice todos los costos, y dándole lo que valga el trabajo hecho y lo que hubiere podido ganar en la obra.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [3]Código Civil, artículo 2003
«Los contratos para construcción de edificios, celebrados con un empresario, que se encarga de toda la obra por un precio único prefijado, se sujetan además a las reglas siguientes: 1a. El empresario no podrá pedir aumento de precio, a pretexto de haber encarecido los jornales o los materiales, o de haberse hecho agregaciones o modificaciones en el plan primitivo; salvo que se haya ajustado un precio particular por dichas agregaciones o modificaciones. 2a. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [4]DFL 458, Ley General de Urbanismo y Construcciones, artículo 18
«El propietario primer vendedor de una construcción será responsable por todos los daños y perjuicios que provengan de fallas o defectos en ella, sea durante su ejecución o después de terminada, sin perjuicio de su derecho a repetir en contra de quienes sean responsables de las fallas o defectos de construcción que hayan dado origen a los daños y perjuicios. En el caso de que la construcción no sea transferida, esta responsabilidad recaerá en el propietario del inmueble respecto de terceros que sufran daños o perjuicios como consecuencia de las fallas o defectos de aquélla. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [5]DFL 458, Ley General de Urbanismo y Construcciones, artículo 19
«Las causas a que dieren lugar las acciones a que se refiere el artículo anterior, se tramitarán conforme con las reglas del procedimiento sumario establecido en el Título XI del Libro III del Código de Procedimiento Civil. Con todo, las partes podrán someter las controversias a la resolución de un árbitro de derecho que, en cuanto al procedimiento, tendrá las facultades de arbitrador a que se refiere el artículo 223 del Código Orgánico de Tribunales. El árbitro deberá ser designado por el juez letrado competente y tener, a lo menos, cinco años de ejercicio profesional. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [6]Código Civil, artículo 932
«El que tema que la ruina de un edificio vecino le pare perjuicio, tiene derecho de querellarse al juez para que se mande al dueño de tal edificio derribarlo, si estuviere tan deteriorado que no admita reparación; o para que, si la admite, se le ordene hacerla inmediatamente; y si el querellado no procediere a cumplir el fallo judicial, se derribará el edificio o se hará la reparación a su costa. Si el daño que se teme del edificio no fuere grave, bastará que el querellado rinda caución de resarcir todo perjuicio que por el mal estado del edificio sobrevenga.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [7]Código Civil, artículo 1997
«Si no se ha fijado precio, se presumirá que las partes han convenido en el que ordinariamente se paga por la misma especie de obra, y a falta de éste por el que se estimare equitativo a juicio de peritos.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [8]Código Civil, artículo 2000
«La pérdida de la materia recae sobre su dueño. Por consiguiente, la pérdida de la materia suministrada por el que ordenó la obra, pertenece a éste; y no es responsable el artífice sino cuando la materia perece por su culpa o por culpa de las personas que le sirven. Aunque la materia no perezca por su culpa, ni por la de dichas personas, no podrá el artífice reclamar el precio o salario, si no es en los casos siguientes: 1º. Si la obra ha sido reconocida y aprobada; 2º. Si no ha sido reconocida y aprobada por mora del que encargó la obra; 3º. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [9]Código Civil, artículo 2001
«El reconocimiento puede hacerse parcialmente cuando se ha convenido en que la obra se apruebe por partes.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [10]Código Civil, artículo 2002
«Si el que encargó la obra alegare no haberse ejecutado debidamente, se nombrarán por las dos partes peritos que decidan. Siendo fundada la alegación del que encargó la obra, el artífice podrá ser obligado, a elección del que encargó la obra, a hacerla de nuevo o a la indemnización de perjuicios. La restitución de los materiales podrá hacerse con otros de igual calidad o en dinero.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [11]Código Civil, artículo 2004
«Las reglas 3.a, 4.a y 5.a del precedente artículo, se extienden a los que se encargan de la construcción de un edificio en calidad de arquitectos.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [12]Código Civil, artículo 2005
«Todos los contratos para la construcción de una obra se resuelven por la muerte del artífice o del empresario; y si hay trabajos o materiales preparados, que puedan ser útiles para la obra de que se trata, el que la encargó será obligado a recibirlos y a pagar su valor; lo que corresponda en razón de los trabajos hechos se calculará proporcionalmente, tomando en consideración el precio estipulado para toda la obra. Por la muerte del que encargó la obra no se resuelve el contrato.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [13]Código Civil, artículo 1489
«En los contratos bilaterales va envuelta la condición resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podrá el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolución o el cumplimiento del contrato, con indemnización de perjuicios.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [14]Código Civil, artículo 1553
«Si la obligación es de hacer y el deudor se constituye en mora, podrá pedir el acreedor, junto con la indemnización de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a elección suya: 1ª. Que se apremie al deudor para la ejecución del hecho convenido; 2ª. Que se le autorice a él mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor; 3ª. Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infracción del contrato.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [15]Código Civil, artículo 1556
«La indemnización de perjuicios comprende el daño emergente y lucro cesante, ya provengan de no haberse cumplido la obligación, o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento. Exceptúanse los casos en que la ley la limita expresamente al daño emergente.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [16]Código Civil, artículo 1557
«Se debe la indemnización de perjuicios desde que el deudor se ha constituido en mora, o si la obligación es de no hacer, desde el momento de la contravención.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [17]Código Civil, artículo 934
«Si notificada la querella, cayere el edificio por efecto de su mala condición, se indemnizará de todo perjuicio a los vecinos; pero si cayere por caso fortuito, como avenida, rayo o terremoto, no habrá lugar a indemnización; a menos de probarse que el caso fortuito, sin el mal estado del edificio, no lo hubiera derribado. No habrá lugar a indemnización, si no hubiere precedido notificación de la querella.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [18]Código Civil, artículo 935
«Las disposiciones precedentes se extenderán al peligro que se tema de cualesquiera construcciones; o de árboles mal arraigados, o expuestos a ser derribados por casos de ordinaria ocurrencia.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [19]Código Civil, artículo 950
«Las acciones concedidas en este título para la indemnización de un daño sufrido, prescriben para siempre al cabo de un año completo. Las dirigidas a precaver un daño no prescriben mientras haya justo motivo de temerlo. Si las dirigidas contra una obra nueva no se instauraren dentro del año, los denunciados o querellados serán amparados en el juicio posesorio, y el denunciante o querellante podrá solamente perseguir su derecho por la vía ordinaria. Pero ni aun esta acción tendrá lugar, cuando, según las reglas dadas para las servidumbres, haya prescrito el derecho.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [20]Código Civil, artículo 2323
«El dueño de un edificio es responsable a terceros (que no se hallen en el caso del artículo 934), de los daños que ocasione su ruina acaecida por haber omitido las necesarias reparaciones, o por haber faltado de otra manera al cuidado de un buen padre de familia. Si el edificio perteneciere a dos o más personas proindiviso, se dividirá entre ellas la indemnización a prorrata de sus cuotas de dominio.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [21]Código Civil, artículo 2324
«Si el daño causado por la ruina de un edificio proviniere de un vicio de construcción, tendrá lugar la responsabilidad prescrita en la regla 3.a del artículo 2003.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [22]DFL 458, Ley General de Urbanismo y Construcciones, artículo 144
«Terminada una obra o parte de la misma que pueda habilitarse independientemente, el propietario y el arquitecto solicitarán su recepción definitiva por la Dirección de Obras Municipales. Sin perjuicio de las recepciones definitivas parciales, habrá, en todo caso, una recepción definitiva del total de las obras. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [23]Código de Procedimiento Civil, artículo 571
«(728). Si se pide la demolición o enmienda de una obra ruinosa o peligrosa, o el afianzamiento o extracción de árboles mal arraigados o expuestos a ser derribados por casos de ordinaria ocurrencia, el tribunal practicará, a la mayor brevedad, asociado de un perito nombrado por él mismo y con notificación de las partes y asistencia de la que concurra, una inspección personal de la construcción o árboles denunciados. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [24]Código de Procedimiento Civil, artículo 572
«Con el mérito de la diligencia ordenada por el artículo precedente, el tribunal en el acto citará a las partes a oír sentencia, la que deberá dictar de inmediato o en el plazo de los tres días subsiguientes, sea denegando lo pedido por el querellante, sea decretando la demolición, enmienda, afianzamiento o extracción a que haya lugar. Cuando la diligencia de reconocimiento no haya sido practicada por el tribunal, podrá éste, como medida para mejor resolver, disponer que se rectifique o amplíe en los puntos que estime necesarios.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [25]Código de Procedimiento Civil, artículo 574
«(731). En la misma sentencia que ordena la demolición, enmienda, afianzamiento o extracción, puede el tribunal decretar desde luego las medidas urgentes de precaución que considere necesarias, y además que se ejecuten dichas medidas, sin que de ello pueda apelarse.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [26]Código de Procedimiento Civil, artículo 575
«(732). Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo precedente, la apelación de la sentencia definitiva en este interdicto se concederá en ambos efectos.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
