Juicios civiles y contratos
Cómo se hace: Cobro de honorarios
Primero reúna lo que acredita el encargo y los servicios prestados, porque quien alega una obligación debe probarla [1]. Luego fije el monto: el estipulado o, a falta de pacto, el usual [2]. Verifique que no hayan pasado dos años [3]. Después demande en procedimiento sumario [4]; si los servicios se prestaron en un juicio, puede reclamar ante el tribunal que lo conoció en primera instancia [5].
Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.
Revisión: .
Pasos
Paso 1: Reúna los antecedentes del encargo
Puede constar en escritura pública o privada, en cartas o haberse hecho verbalmente.[6]
Paso 2: Determine el monto
Es el estipulado o, si no se pactó, el usual.[2]
Paso 3: Revise si el honorario dependía de una condición
No puede exigirse el cumplimiento de la obligación condicional sino verificada la condición totalmente.[7]
Paso 6: Presente la demanda y concurra a la audiencia
El tribunal cita a la audiencia del quinto día hábil después de la última notificación; con el mérito de lo que en ella se exponga, recibe la causa a prueba o cita a las partes para oír sentencia.[9]
Paso 8: Reciba la sentencia
Debe dictarse dentro de los diez días siguientes a la resolución que citó a las partes para oírla.[12]
Plazo: 10 días desde la citación para oír sentencia
Dónde se tramita
Las causas civiles las conocen los jueces de letras [13]. En general, es competente el juez del domicilio del demandado [14].
Si el honorario procede de servicios profesionales prestados en un juicio, el acreedor puede reclamar ante el tribunal que conoció en la primera instancia de ese juicio, y la petición se substancia y resuelve en la forma prescrita para los incidentes [5]. Promovido un incidente, se conceden tres días para responder [15]; si es necesaria la prueba, se abre un término de ocho días para rendirla [16].
Si la deuda consta en un título ejecutivo, como la copia autorizada de una escritura pública o un instrumento privado reconocido judicialmente, tiene lugar el juicio ejecutivo [17].
La primera presentación de cada parte ante el tribunal debe ser patrocinada por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión [18].
Qué pasa después
Si el demandado no comparece, el tribunal recibe la causa a prueba o, si el actor lo solicita con fundamento plausible, accede provisionalmente a lo pedido en la demanda. En ese caso el demandado puede formular oposición dentro de cinco días contados desde su notificación [19].
La sentencia definitiva del procedimiento sumario es apelable [20]. Una vez firme, la sentencia es título para el juicio ejecutivo [17].
La parte vencida totalmente es condenada al pago de las costas, salvo que el tribunal la exima por haber tenido motivos plausibles para litigar [21]. El honorario que se regula en las costas pertenece a la parte a cuyo favor se decretó la condena [22].
Si usted es quien debe y paga con atraso, por la mora en una obligación de dinero se deben intereses, y el acreedor no necesita justificar perjuicios cuando solo cobra intereses: basta el hecho del retardo [23].
Fuentes y normas citadas
- [1]Código Civil, artículo 1698
«Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta. Arts. 4º y 5º Las pruebas consisten en instrumentos públicos o privados, testigos, presunciones, confesión de parte, juramento deferido, e inspección personal del juez.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [2]Código Civil, artículo 2158
«El mandante es obligado, 1º. A proveer al mandatario de lo necesario para la ejecución del mandato; 2º. A reembolsarle los gastos razonables causados por la ejecución del mandato; 3º. A pagarle la remuneración estipulada o usual; 4º. A pagarle las anticipaciones de dinero con los intereses corrientes; 5º. A indemnizarle de las pérdidas en que haya incurrido sin culpa, y por causa del mandato. No podrá el mandante dispensarse de cumplir estas obligaciones, alegando que el negocio encomendado al mandatario no ha tenido buen éxito, o que pudo desempeñarse a menos costo; salvo que le pruebe culpa.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [3]Código Civil, artículo 2521
«Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos. Prescriben en dos años los honorarios de jueces, abogados, procuradores; los de médicos y cirujanos; los de directores o profesores de colegios y escuelas; los de ingenieros y agrimensores, y en general, de los que ejercen cualquiera profesión liberal.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [4]Código de Procedimiento Civil, artículo 680
«(838). El procedimiento de que trata este Título se aplicará en defecto de otra regla especial a los casos en que la acción deducida requiera, por su naturaleza, tramitación rápida para que sea eficaz. Deberá aplicarse, además, a los siguientes casos: 1°. A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o en otra forma análoga; 2°. A las cuestiones que se susciten sobre constitución, ejercicio, modificación o extinción de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar; 3°. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [5]Código de Procedimiento Civil, artículo 697
«(859). Cuando el honorario proceda de servicios profesionales prestados en juicio, el acreedor podrá, a su arbitrio, perseguir su estimación y pago con arreglo al procedimiento sumario, o bien interponiendo su reclamación ante el tribunal que haya conocido en la primera instancia del juicio. En este último caso la petición será substanciada y resuelta en la forma prescrita para los incidentes.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [6]Código Civil, artículo 2123
«El encargo que es objeto del mandato puede hacerse por escritura pública o privada, por cartas, verbalmente o de cualquier otro modo inteligible, y aun por la aquiescencia tácita de una persona a la gestión de sus negocios por otra; pero no se admitirá en juicio la prueba testimonial sino en conformidad a las reglas generales, ni la escritura privada cuando las leyes requieran un instrumento auténtico.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [7]Código Civil, artículo 1485
«No puede exigirse el cumplimiento de la obligación condicional, sino verificada la condición totalmente. Todo lo que se hubiere pagado antes de efectuarse la condición suspensiva, podrá repetirse mientras no se hubiere cumplido.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [8]Código Civil, artículo 2523
«Las prescripciones mencionadas en los dos artículos precedentes corren contra toda clase de personas, y no admiten suspensión alguna. Interrúmpense: 1.º Desde que interviene pagaré u obligación escrita, o concesión de plazo por el acreedor; 2.º Desde que interviene requerimiento. En ambos casos sucede a la prescripción de corto tiempo la del artículo 2515.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [9]Código de Procedimiento Civil, artículo 683
«(841). Deducida la demanda, citará el tribunal a la audiencia del quinto día hábil después de la última notificación, ampliándose este plazo, si el demandado no está en el lugar del juicio, con todo el aumento que corresponda en conformidad a lo previsto en el artículo 259. A esta audiencia concurrirá el defensor público, cuando deba intervenir conforme a la ley, o cuando el tribunal lo juzgue necesario. Con el mérito de lo que en ella se exponga, se recibirá la causa a prueba o se citará a las partes para oír sentencia.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [10]Código de Procedimiento Civil, artículo 686
«(844). La prueba, cuando haya lugar a ella, se rendirá en el plazo y en la forma establecida para los incidentes.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [11]Código de Procedimiento Civil, artículo 687
«Vencido el término probatorio, el tribunal, de inmediato, citará a las partes para oír sentencia.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [12]Código de Procedimiento Civil, artículo 688
«Las resoluciones en el procedimiento sumario deberán dictarse, a más tardar, dentro de segundo día. La sentencia definitiva deberá dictarse en el plazo de los diez días siguientes a la fecha de la resolución que citó a las partes para oír sentencia.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [13]Código Orgánico de Tribunales, artículo 45
«Los Jueces de Letras conocerán: 1° En única instancia: a) De las causas civiles cuya cuantía no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales; b) De las causas de comercio cuya cuantía no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales, y c) Suprimido. 2° En primera instancia: a) De las causas civiles y de comercio cuya cuantía exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales; b) De las causas de minas, cualquiera que sea su cuantía. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [14]Código Orgánico de Tribunales, artículo 134
«En general, es juez competente para conocer de una demanda civil o para intervenir en un acto no contencioso, el del domicilio del demandado o interesado, sin perjuicio de las reglas establecidas en los artículos siguientes y de las demás excepciones legales.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [15]Código de Procedimiento Civil, artículo 89
«(92). Si se promueve un incidente, se concederán tres días para responder y vencido este plazo, haya o no contestado la parte contraria, resolverá el tribunal la cuestión, si, a su juicio, no hay necesidad de prueba. No obstante, el tribunal podrá resolver de plano aquellas peticiones cuyo fallo se pueda fundar en hechos que consten del proceso, o sean de pública notoriedad, lo que el tribunal consignará en su resolución.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [16]Código de Procedimiento Civil, artículo 90
«(93). Si es necesaria la prueba, se abrirá un término de ocho días para que dentro de él se rinda y se justifiquen también las tachas de los testigos, si hay lugar a ellas. Dentro de los dos primeros días deberá acompañar cada parte una nómina de los testigos de que piensa valerse, con expresión del nombre y apellido, domicilio y profesión u oficio. Sólo se examinarán testigos que figuren en dicha nómina. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [17]Código de Procedimiento Civil, artículo 434
«(456). El juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuanto para reclamar su cumplimiento se hace valer alguno de los siguientes títulos: 1°. Sentencia firme, bien sea definitiva o interlocutoria; 2°. Copia autorizada de escritura pública; 3°. Acta de avenimiento pasada ante el tribunal competente y autorizada por un ministro de fe o por dos testigos de actuación; 4°. Instrumento privado, reconocido judicialmente o mandado tener por reconocido. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [18]Ley 18.120, sobre comparecencia en juicio, artículo 1
«La primera presentación de cada parte o interesado en asuntos contenciosos o no contenciosos ante cualquier tribunal de la República, sea ordinario, arbitral o especial, deberá ser patrocinada por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión. Esta obligación se entenderá cumplida por el hecho de poner el abogado su firma, indicando además, su nombre, apellidos y domicilio. Sin estos requisitos no podrá ser proveída y se tendrá por no presentada para todos los efectos legales. Las resoluciones que al respecto se dicten no serán susceptibles de recurso alguno. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [19]Código de Procedimiento Civil, artículo 684
«(842). En rebeldía del demandado, se recibirá a prueba la causa, o, si el actor lo solicita con fundamento plausible, se accederá provisionalmente a lo pedido en la demanda. En este segundo caso, podrá el demandado formular oposición dentro del término de cinco días, contados desde su notificación, y una vez formulada, se citará a nueva audiencia, procediéndose como se dispone en el artículo anterior, pero sin que se suspenda el cumplimiento provisional de lo decretado con esta calidad, ni se altere la condición jurídica de las partes.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [20]Código de Procedimiento Civil, artículo 691
«(849). La sentencia definitiva y la resolución que dé lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso 2° del artículo 681, serán apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelación en esta forma, hayan de eludirse sus resultados. Las demás resoluciones, inclusa la que acceda provisionalmente a la demanda, sólo serán apelables en el efecto devolutivo. La tramitación del recurso se ajustará en todo caso a las reglas establecidas para los incidentes.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [21]Código de Procedimiento Civil, artículo 144
«(151). La parte que sea vencida totalmente en un juicio o en un incidente, será condenada al pago de las costas. Podrá con todo el tribunal eximirla de ellas, cuando aparezca que ha tenido motivos plausibles para litigar, sobre lo cual hará declaración expresa en la resolución. Lo dispuesto en este artículo se entiende sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones de este Código.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [22]Código de Procedimiento Civil, artículo 139
«(146). Las costas se dividen en procesales y personales. Son procesales las causadas en la formación del proceso y que correspondan a servicios estimados en los aranceles judiciales. Son personales las provenientes de los honorarios de los abogados y demás personas que hayan intervenido en el negocio, y de los defensores públicos en el caso del artículo 367 del Código Orgánico de Tribunales. Los honorarios de los abogados se regularán de acuerdo con el arancel fijado por el respectivo Colegio Provincial de Abogados y a falta de éste, por el del Consejo General del Colegio de Abogados. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [23]Código Civil, artículo 1559
«Si la obligación es de pagar una cantidad de dinero, la indemnización de perjuicios por la mora está sujeta a las reglas siguientes: 1ª. Se siguen debiendo los intereses convencionales, si se ha pactado un interés superior al legal, o empiezan a deberse los intereses legales, en el caso contrario; quedando, sin embargo, en su fuerza las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes en ciertos casos. 2ª. El acreedor no tiene necesidad de justificar perjuicios cuando sólo cobra intereses; basta el hecho del retardo. 3ª. Los intereses atrasados no producen interés. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
