Saltar al contenido
LBO Abogados, inicio

Juicios civiles y contratos

Qué se necesita: Cobro de honorarios

Un abogado del estudio revisa su caso y le responde por escrito.

Necesita acreditar tres cosas: que hubo encargo, que el servicio se prestó y cuánto se debe, porque incumbe probar la obligación a quien la alega [1]. El encargo puede haberse hecho por escrito o verbalmente [2], pero la prueba de testigos tiene límites [3]. Reúna también lo que muestre que no han pasado dos años o que el plazo se interrumpió [4] [5].

Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.

Revisión: .

Documentos

  • El contrato, las cartas u otros antecedentes en que conste el encargo[2]
  • Los antecedentes de los servicios efectivamente prestados, que debe probar quien alega la obligación[1]
  • Un escrito del demandado o de su representante que haga verosímil el hecho, como principio de prueba por escrito[6]
  • El pacto sobre el monto o los antecedentes de la remuneración usual[7]
  • El pagaré, la obligación escrita o la concesión de plazo que haya interrumpido la prescripción[5](opcional)
  • Los comprobantes de los gastos razonables causados por la ejecución del encargo, que el mandante debe reembolsar[7](opcional)
  • La copia autorizada de la escritura pública o el instrumento privado reconocido, si se va a cobrar por la vía ejecutiva[8](opcional)
  • Los comprobantes de pago, si usted es quien alega haber pagado[1](opcional)

Requisitos de la persona

  • Haber prestado el servicio como mandatario o en ejercicio de una profesión o carrera que supone largos estudios, cuyos servicios se sujetan a las reglas del mandato [9].
  • Estar dentro del plazo de dos años de prescripción de los honorarios de las profesiones liberales [4].
  • Si el honorario era condicional, que la condición se haya verificado totalmente [10].
  • Si usted es el demandado y quiere valerse de la prescripción, alegarla: el juez no la declara de oficio [11].
  • Para actuar en juicio, comparecer representado por un abogado habilitado u otra de las personas que la ley autoriza [12].

Antes de empezar

  • Verifique si el monto se pactó y dónde consta; si no, qué remuneración es la usual [7].
  • Lea el contrato completo: sus cláusulas se interpretan unas por otras, en el sentido que mejor convenga al contrato en su totalidad [13].
  • Compruebe si usted cumplió su parte: en los contratos bilaterales, ninguno está en mora mientras el otro no cumple o no se allana a cumplir [14].
  • Revise si hubo pagaré, obligación escrita, concesión de plazo o requerimiento que interrumpiera la prescripción [5].
  • Si los servicios se prestaron en un juicio, identifique el tribunal que conoció en primera instancia [15].
  • Considere que la parte vencida totalmente es condenada en costas [16].

Fuentes y normas citadas

  1. [1]
    Código Civil, artículo 1698

    «Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta. Arts. 4º y 5º Las pruebas consisten en instrumentos públicos o privados, testigos, presunciones, confesión de parte, juramento deferido, e inspección personal del juez.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  2. [2]
    Código Civil, artículo 2123

    «El encargo que es objeto del mandato puede hacerse por escritura pública o privada, por cartas, verbalmente o de cualquier otro modo inteligible, y aun por la aquiescencia tácita de una persona a la gestión de sus negocios por otra; pero no se admitirá en juicio la prueba testimonial sino en conformidad a las reglas generales, ni la escritura privada cuando las leyes requieran un instrumento auténtico.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  3. [3]
    Código Civil, artículo 1709

    «Deberán constar por escrito los actos o /75 contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga más de dos unidades tributarias. No será admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo que se exprese en el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo o después de su otorgamiento, aun cuando en algunas de estas adiciones o modificaciones se trate de una cosa cuyo valor no alcance a la referida suma. No se incluirán en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o cantidad debida.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  4. [4]
    Código Civil, artículo 2521

    «Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos. Prescriben en dos años los honorarios de jueces, abogados, procuradores; los de médicos y cirujanos; los de directores o profesores de colegios y escuelas; los de ingenieros y agrimensores, y en general, de los que ejercen cualquiera profesión liberal.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  5. [5]
    Código Civil, artículo 2523

    «Las prescripciones mencionadas en los dos artículos precedentes corren contra toda clase de personas, y no admiten suspensión alguna. Interrúmpense: 1.º Desde que interviene pagaré u obligación escrita, o concesión de plazo por el acreedor; 2.º Desde que interviene requerimiento. En ambos casos sucede a la prescripción de corto tiempo la del artículo 2515.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  6. [6]
    Código Civil, artículo 1711

    «Exceptúanse de lo dispuesto en los tres artículos precedentes los casos en que haya un principio de prueba por escrito, es decir, un acto escrito del demandado o de su representante, que haga verosímil el hecho litigioso. Así un pagaré de más de dos unidades tributarias en /75 que se ha comprado una cosa que ha de entregarse al deudor, no hará plena prueba de la deuda porque no certifica la entrega; pero es un principio de prueba para que por medio de testigos se supla esta circunstancia. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  7. [7]
    Código Civil, artículo 2158

    «El mandante es obligado, 1º. A proveer al mandatario de lo necesario para la ejecución del mandato; 2º. A reembolsarle los gastos razonables causados por la ejecución del mandato; 3º. A pagarle la remuneración estipulada o usual; 4º. A pagarle las anticipaciones de dinero con los intereses corrientes; 5º. A indemnizarle de las pérdidas en que haya incurrido sin culpa, y por causa del mandato. No podrá el mandante dispensarse de cumplir estas obligaciones, alegando que el negocio encomendado al mandatario no ha tenido buen éxito, o que pudo desempeñarse a menos costo; salvo que le pruebe culpa.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  8. [8]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 434

    «(456). El juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuanto para reclamar su cumplimiento se hace valer alguno de los siguientes títulos: 1°. Sentencia firme, bien sea definitiva o interlocutoria; 2°. Copia autorizada de escritura pública; 3°. Acta de avenimiento pasada ante el tribunal competente y autorizada por un ministro de fe o por dos testigos de actuación; 4°. Instrumento privado, reconocido judicialmente o mandado tener por reconocido. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  9. [9]
    Código Civil, artículo 2118

    «Los servicios de las profesiones y carreras que suponen largos estudios, o a que está unida la facultad de representar y obligar a otra persona respecto de terceros, se sujetan a las reglas del mandato.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  10. [10]
    Código Civil, artículo 1485

    «No puede exigirse el cumplimiento de la obligación condicional, sino verificada la condición totalmente. Todo lo que se hubiere pagado antes de efectuarse la condición suspensiva, podrá repetirse mientras no se hubiere cumplido.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  11. [11]
    Código Civil, artículo 2493

    «El que quiera aprovecharse de la prescripción debe alegarla; el juez no puede declararla de oficio.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  12. [12]
    Ley 18.120, sobre comparecencia en juicio, artículo 2

    «Ninguna persona, salvo en los casos de excepción contemplados en este artículo, o cuando la ley exija la intervención personal de la parte, podrá comparecer en los asuntos y ante los tribunales a que se refiere el inciso primero del artículo anterior, sino representada por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión, por procurador del número, por estudiante actualmente inscrito en tercero, cuarto o quinto año de las Escuelas de Derecho de las Facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales de alguna de las universidades autorizadas, o por egresado de esas mismas escuelas hasta tres añ […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  13. [13]
    Código Civil, artículo 1564

    «Las cláusulas de un contrato se interpretarán unas por otras, dándose a cada una el sentido que mejor convenga al contrato en su totalidad. Podrán también interpretarse por las de otro contrato entre las mismas partes y sobre la misma materia. O por la aplicación práctica que hayan hecho de ellas ambas partes, o una de las partes con aprobación de la otra.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  14. [14]
    Código Civil, artículo 1552

    «En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes está en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  15. [15]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 697

    «(859). Cuando el honorario proceda de servicios profesionales prestados en juicio, el acreedor podrá, a su arbitrio, perseguir su estimación y pago con arreglo al procedimiento sumario, o bien interponiendo su reclamación ante el tribunal que haya conocido en la primera instancia del juicio. En este último caso la petición será substanciada y resuelta en la forma prescrita para los incidentes.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  16. [16]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 144

    «(151). La parte que sea vencida totalmente en un juicio o en un incidente, será condenada al pago de las costas. Podrá con todo el tribunal eximirla de ellas, cuando aparezca que ha tenido motivos plausibles para litigar, sobre lo cual hará declaración expresa en la resolución. Lo dispuesto en este artículo se entiende sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones de este Código.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.