Saltar al contenido
LBO Abogados, inicio

Juicios civiles y contratos

Ley aplicable: Cobro de honorarios

Un abogado del estudio revisa su caso y le responde por escrito.

El cobro de honorarios se rige por las reglas del mandato del Código Civil, aplicables a los servicios de las profesiones que suponen largos estudios [1]: remuneración [2], obligaciones del mandante [3] y responsabilidad del mandatario [4]. El procedimiento es el sumario del Código de Procedimiento Civil [5], con regla especial para los servicios prestados en juicio [6]. La prescripción es de dos años [7].

Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.

Revisión: .

Normas que rigen

NormaQué regulaArtículos
Código CivilHonorario como remuneración del mandato[2]
Código CivilServicios profesionales sujetos a las reglas del mandato[1] [8]
Código CivilForma del encargo[9]
Código CivilResponsabilidad del mandatario[4]
Código CivilObligación de pagar la remuneración estipulada o usual[3]
Código CivilObligaciones condicionales[10] [11] [12]
Código CivilMora en los contratos bilaterales e intereses[13] [14]
Código CivilInterpretación del contrato[15] [16]
Código CivilPrueba de las obligaciones y límites de la prueba de testigos[17] [18] [19] [20]
Código CivilPrescripción de corto tiempo de los honorarios[7] [21]
Código de Procedimiento CivilCostas personales y honorarios de los abogados[22] [23]
Código de Procedimiento CivilProcedimiento sumario[5] [24] [25] [26]
Código de Procedimiento CivilHonorarios por servicios prestados en juicio[6]

Reglas clave

  • La remuneración del mandato se llama honorario y la determina la convención de las partes, antes o después del contrato, la ley, la costumbre o el juez [2].
  • El mandante debe pagar la remuneración estipulada o usual, y no puede dispensarse alegando que el negocio no tuvo buen éxito, salvo que pruebe culpa del mandatario [3].
  • Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes [27].
  • Conocida claramente la intención de los contratantes, debe estarse a ella más que a lo literal de las palabras [15].
  • Las cláusulas de un contrato se interpretan unas por otras, y también por la aplicación práctica que hayan hecho de ellas ambas partes, o una con aprobación de la otra [16].
  • Deben constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga más de dos unidades tributarias [19].
  • Las reglas del Código Civil sobre arrendamiento de servicios inmateriales se aplican a los servicios que se sujetan a las reglas del mandato, en lo que no sean contrarias a las de este [8].
  • La prescripción de dos años se interrumpe desde que interviene pagaré u obligación escrita, concesión de plazo por el acreedor o requerimiento; en esos casos le sucede la prescripción general de las acciones [21].
  • La acción por el precio de servicios que se prestan periódica o accidentalmente prescribe en un año [28].
  • Las costas personales provienen de los honorarios de los abogados y demás personas que intervinieron en el negocio [22]. El tribunal de la causa regula su valor en cada instancia [29].
  • El procedimiento sumario es verbal, pero las partes pueden presentar minutas escritas con los hechos invocados y las peticiones que formulen [30].

Plazos

AcciónPlazoSe cuenta desde
Cobro de honorarios de profesiones liberales2 añosque la obligación se hizo exigible[31][7]
Cobro del precio de servicios prestados periódica o accidentalmente1 añoque la obligación se hizo exigible[31][28]
Audiencia del procedimiento sumarioQuinto día hábilla última notificación[24]
Oposición del demandado rebelde a lo concedido provisionalmente5 díassu notificación[32]
Sentencia definitiva en el procedimiento sumario10 díasla resolución que citó a las partes para oír sentencia[26]

Fuentes y normas citadas

  1. [1]
    Código Civil, artículo 2118

    «Los servicios de las profesiones y carreras que suponen largos estudios, o a que está unida la facultad de representar y obligar a otra persona respecto de terceros, se sujetan a las reglas del mandato.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  2. [2]
    Código Civil, artículo 2117

    «El mandato puede ser gratuito o remunerado. La remuneración (llamada honorario) es determinada por convención de las partes, antes o después del contrato, por la ley, la costumbre, o el juez.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  3. [3]
    Código Civil, artículo 2158

    «El mandante es obligado, 1º. A proveer al mandatario de lo necesario para la ejecución del mandato; 2º. A reembolsarle los gastos razonables causados por la ejecución del mandato; 3º. A pagarle la remuneración estipulada o usual; 4º. A pagarle las anticipaciones de dinero con los intereses corrientes; 5º. A indemnizarle de las pérdidas en que haya incurrido sin culpa, y por causa del mandato. No podrá el mandante dispensarse de cumplir estas obligaciones, alegando que el negocio encomendado al mandatario no ha tenido buen éxito, o que pudo desempeñarse a menos costo; salvo que le pruebe culpa.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  4. [4]
    Código Civil, artículo 2129

    «El mandatario responde hasta de la culpa leve en el cumplimiento de su encargo. Esta responsabilidad recae más estrictamente sobre el mandatario remunerado. Por el contrario, si el mandatario ha manifestado repugnancia al encargo, y se ha visto en cierto modo forzado a aceptarlo, cediendo a las instancias del mandante, será menos estricta la responsabilidad que sobre él recaiga.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  5. [5]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 680

    «(838). El procedimiento de que trata este Título se aplicará en defecto de otra regla especial a los casos en que la acción deducida requiera, por su naturaleza, tramitación rápida para que sea eficaz. Deberá aplicarse, además, a los siguientes casos: 1°. A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o en otra forma análoga; 2°. A las cuestiones que se susciten sobre constitución, ejercicio, modificación o extinción de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar; 3°. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  6. [6]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 697

    «(859). Cuando el honorario proceda de servicios profesionales prestados en juicio, el acreedor podrá, a su arbitrio, perseguir su estimación y pago con arreglo al procedimiento sumario, o bien interponiendo su reclamación ante el tribunal que haya conocido en la primera instancia del juicio. En este último caso la petición será substanciada y resuelta en la forma prescrita para los incidentes.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  7. [7]
    Código Civil, artículo 2521

    «Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos. Prescriben en dos años los honorarios de jueces, abogados, procuradores; los de médicos y cirujanos; los de directores o profesores de colegios y escuelas; los de ingenieros y agrimensores, y en general, de los que ejercen cualquiera profesión liberal.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  8. [8]
    Código Civil, artículo 2012

    «Los artículos precedentes se aplican a los servicios que según el artículo 2118 se sujetan a las reglas del mandato, en lo que no tuvieren de contrario a ellas.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  9. [9]
    Código Civil, artículo 2123

    «El encargo que es objeto del mandato puede hacerse por escritura pública o privada, por cartas, verbalmente o de cualquier otro modo inteligible, y aun por la aquiescencia tácita de una persona a la gestión de sus negocios por otra; pero no se admitirá en juicio la prueba testimonial sino en conformidad a las reglas generales, ni la escritura privada cuando las leyes requieran un instrumento auténtico.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  10. [10]
    Código Civil, artículo 1473

    «Es obligación condicional la que depende de una condición, esto es, de un acontecimiento futuro que puede suceder o no.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  11. [11]
    Código Civil, artículo 1484

    «Las condiciones deben cumplirse literalmente, en la forma convenida.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  12. [12]
    Código Civil, artículo 1485

    «No puede exigirse el cumplimiento de la obligación condicional, sino verificada la condición totalmente. Todo lo que se hubiere pagado antes de efectuarse la condición suspensiva, podrá repetirse mientras no se hubiere cumplido.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  13. [13]
    Código Civil, artículo 1552

    «En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes está en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  14. [14]
    Código Civil, artículo 1559

    «Si la obligación es de pagar una cantidad de dinero, la indemnización de perjuicios por la mora está sujeta a las reglas siguientes: 1ª. Se siguen debiendo los intereses convencionales, si se ha pactado un interés superior al legal, o empiezan a deberse los intereses legales, en el caso contrario; quedando, sin embargo, en su fuerza las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes en ciertos casos. 2ª. El acreedor no tiene necesidad de justificar perjuicios cuando sólo cobra intereses; basta el hecho del retardo. 3ª. Los intereses atrasados no producen interés. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  15. [15]
    Código Civil, artículo 1560

    «Conocida claramente la intención de los contratantes, debe estarse a ella más que a lo literal de las palabras.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  16. [16]
    Código Civil, artículo 1564

    «Las cláusulas de un contrato se interpretarán unas por otras, dándose a cada una el sentido que mejor convenga al contrato en su totalidad. Podrán también interpretarse por las de otro contrato entre las mismas partes y sobre la misma materia. O por la aplicación práctica que hayan hecho de ellas ambas partes, o una de las partes con aprobación de la otra.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  17. [17]
    Código Civil, artículo 1698

    «Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta. Arts. 4º y 5º Las pruebas consisten en instrumentos públicos o privados, testigos, presunciones, confesión de parte, juramento deferido, e inspección personal del juez.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  18. [18]
    Código Civil, artículo 1708

    «No se admitirá prueba de testigos respecto de una obligación que haya debido consignarse por escrito.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  19. [19]
    Código Civil, artículo 1709

    «Deberán constar por escrito los actos o /75 contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga más de dos unidades tributarias. No será admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo que se exprese en el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo o después de su otorgamiento, aun cuando en algunas de estas adiciones o modificaciones se trate de una cosa cuyo valor no alcance a la referida suma. No se incluirán en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o cantidad debida.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  20. [20]
    Código Civil, artículo 1711

    «Exceptúanse de lo dispuesto en los tres artículos precedentes los casos en que haya un principio de prueba por escrito, es decir, un acto escrito del demandado o de su representante, que haga verosímil el hecho litigioso. Así un pagaré de más de dos unidades tributarias en /75 que se ha comprado una cosa que ha de entregarse al deudor, no hará plena prueba de la deuda porque no certifica la entrega; pero es un principio de prueba para que por medio de testigos se supla esta circunstancia. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  21. [21]
    Código Civil, artículo 2523

    «Las prescripciones mencionadas en los dos artículos precedentes corren contra toda clase de personas, y no admiten suspensión alguna. Interrúmpense: 1.º Desde que interviene pagaré u obligación escrita, o concesión de plazo por el acreedor; 2.º Desde que interviene requerimiento. En ambos casos sucede a la prescripción de corto tiempo la del artículo 2515.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  22. [22]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 139

    «(146). Las costas se dividen en procesales y personales. Son procesales las causadas en la formación del proceso y que correspondan a servicios estimados en los aranceles judiciales. Son personales las provenientes de los honorarios de los abogados y demás personas que hayan intervenido en el negocio, y de los defensores públicos en el caso del artículo 367 del Código Orgánico de Tribunales. Los honorarios de los abogados se regularán de acuerdo con el arancel fijado por el respectivo Colegio Provincial de Abogados y a falta de éste, por el del Consejo General del Colegio de Abogados. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  23. [23]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 144

    «(151). La parte que sea vencida totalmente en un juicio o en un incidente, será condenada al pago de las costas. Podrá con todo el tribunal eximirla de ellas, cuando aparezca que ha tenido motivos plausibles para litigar, sobre lo cual hará declaración expresa en la resolución. Lo dispuesto en este artículo se entiende sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones de este Código.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  24. [24]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 683

    «(841). Deducida la demanda, citará el tribunal a la audiencia del quinto día hábil después de la última notificación, ampliándose este plazo, si el demandado no está en el lugar del juicio, con todo el aumento que corresponda en conformidad a lo previsto en el artículo 259. A esta audiencia concurrirá el defensor público, cuando deba intervenir conforme a la ley, o cuando el tribunal lo juzgue necesario. Con el mérito de lo que en ella se exponga, se recibirá la causa a prueba o se citará a las partes para oír sentencia.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  25. [25]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 686

    «(844). La prueba, cuando haya lugar a ella, se rendirá en el plazo y en la forma establecida para los incidentes.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  26. [26]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 688

    «Las resoluciones en el procedimiento sumario deberán dictarse, a más tardar, dentro de segundo día. La sentencia definitiva deberá dictarse en el plazo de los diez días siguientes a la fecha de la resolución que citó a las partes para oír sentencia.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  27. [27]
    Código Civil, artículo 1545

    «Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  28. [28]
    Código Civil, artículo 2522

    «Prescribe en un año la acción de los mercaderes, proveedores y artesanos por el precio de los artículos que despachan al menudeo. La de toda clase de personas por el precio de servicios que se prestan periódica o accidentalmente; como posaderos, acarreadores, mensajeros, barberos, etc.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  29. [29]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 140

    «(147). Sólo se tasarán las costas procesales útiles, eliminándose las que correspondan a diligencias o actuaciones innecesarias o no autorizadas por la ley, y las de actuaciones o incidentes en que haya sido condenada la otra parte. El tribunal de la causa, en cada instancia, regulará el valor de las personales, y avaluará también las procesales con arreglo a la ley de aranceles. Esta función podrá delegarla en uno de sus miembros, si es colegiado, y en su secretario respecto de las costas procesales.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  30. [30]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 682

    «(840). El procedimiento sumario será verbal; pero las partes podrán, si quieren, presentar minutas escritas en que se establezcan los hechos invocados y las peticiones que se formulen.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  31. [31]
    Código Civil, artículo 2514

    «La prescripción que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligación se haya hecho exigible.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  32. [32]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 684

    «(842). En rebeldía del demandado, se recibirá a prueba la causa, o, si el actor lo solicita con fundamento plausible, se accederá provisionalmente a lo pedido en la demanda. En este segundo caso, podrá el demandado formular oposición dentro del término de cinco días, contados desde su notificación, y una vez formulada, se citará a nueva audiencia, procediéndose como se dispone en el artículo anterior, pero sin que se suspenda el cumplimiento provisional de lo decretado con esta calidad, ni se altere la condición jurídica de las partes.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.