Juicios civiles y contratos
Mandato: poderes, rendición de cuentas y responsabilidad del mandatario
El mandato es el contrato por el que una persona encarga a otra la gestión de uno o más negocios, y esta los asume por cuenta y riesgo de quien hizo el encargo. El mandatario debe ceñirse a los términos del mandato [1], responde hasta de la culpa leve [2] y está obligado a dar cuenta de su administración [3]. El mandante puede revocarlo a su arbitrio [4].
Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.
Revisión: .
Qué es
El mandato es un contrato en que una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. Quien confiere el encargo se llama mandante; quien lo acepta, mandatario o apoderado [5].
Puede ser gratuito o remunerado. La remuneración se llama honorario y la determinan las partes, la ley, la costumbre o el juez [6].
El encargo puede darse por escritura pública o privada, por cartas, verbalmente o de cualquier otro modo inteligible, e incluso por la aquiescencia tácita de una persona a que otra gestione sus negocios [7]. El contrato se reputa perfecto por la aceptación del mandatario, que puede ser expresa o tácita: es aceptación tácita todo acto en ejecución del mandato [8].
Esta página se apoya en el texto vigente del Código Civil y del Código de Procedimiento Civil. No citamos fallos.
Cuándo se necesita revisarlo
- Cuando usted va a encargar un negocio o la administración de sus bienes. El mandato es especial si comprende uno o más negocios determinados y general si se da para todos los negocios del mandante [9].
- Cuando otra persona debe actuar por usted en un juicio. Quien comparece a nombre de otro debe exhibir el título que acredite su representación [10].
- Cuando el mandatario no informa lo que hizo. Está obligado a dar cuenta de su administración [3].
- Cuando el mandatario actuó fuera de lo encargado. El mandante debe cumplir las obligaciones contraídas a su nombre dentro de los límites del mandato, y también las que haya ratificado expresa o tácitamente [11].
- Cuando el mandante no paga. Debe reembolsar los gastos razonables y pagar la remuneración estipulada o usual [12].
Qué puede y qué no puede hacer el mandatario
- Actos de administración. El mandato, por su naturaleza, solo confiere el poder de efectuar actos de administración, como pagar las deudas y cobrar los créditos del giro ordinario; para lo que salga de esos límites se necesita poder especial [13].
- La cláusula de libre administración no lo autoriza todo. Solo faculta para ejecutar los actos que las leyes designan como autorizados por ella; y la facultad de obrar del modo que al mandatario le parezca más conveniente no le permite alterar la substancia del mandato ni ejecutar actos que exigen poderes o cláusulas especiales [14].
- Comprar o vender para sí exige permiso. No puede comprar lo que el mandante le ordenó vender, ni venderle de lo suyo lo que le ordenó comprar, sin aprobación expresa del mandante [15].
- Puede delegar si no se le prohibió. Si no estaba expresamente autorizado, responde de los hechos del delegado como de los suyos propios [16].
- En juicio, ciertas facultades exigen mención expresa. Entre ellas, desistirse en primera instancia de la acción, aceptar la demanda contraria, transigir y percibir [17].
Cómo termina
- Por las causas del Código Civil. Entre ellas, el desempeño del negocio, la expiración del término, la revocación del mandante, la renuncia del mandatario y la muerte o la interdicción de uno u otro [18].
- Revocación. Puede ser expresa o tácita; la tácita es el encargo del mismo negocio a otra persona [19].
- Muerte del mandante. Sabida, el mandatario cesa en sus funciones; pero si de suspenderlas se sigue perjuicio a los herederos, debe finalizar la gestión principiada [20].
Cuánto demora y cuánto cuesta
El Código Civil no fija cuánto dura un mandato: termina por las causas que él señala, como el desempeño del negocio o la expiración del término prefijado [18]. Tampoco fija el monto del honorario: lo determinan la convención de las partes, la ley, la costumbre o el juez [6].
Si el conflicto llega a juicio, la duración depende del procedimiento. El juicio en que solo se pide declarar la obligación de rendir una cuenta se tramita en procedimiento sumario [21]; lo que no tiene regla especial, en procedimiento ordinario [22].
El tiempo para demandar es, en general, de cinco años para las acciones ordinarias [23], contados desde que la obligación se hizo exigible [24].
Errores frecuentes
- Relevar al mandatario de rendir cuentas y creer que con eso se pierde todo reclamo: la relevación no lo exonera de los cargos que el mandante justifique contra él [3].
- Revocar el mandato sin comunicarlo al mandatario: la revocación produce efecto desde el día en que él la conoce [4].
- Negarse a pagar al mandatario porque el negocio no tuvo buen éxito: el mandante no puede dispensarse por esa razón, salvo que le pruebe culpa [12].
- Contratar a nombre propio creyendo que eso obliga al mandante: si el mandatario contrata a su propio nombre, no obliga al mandante respecto de terceros [25].
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo dar un poder de palabra?
- El encargo puede hacerse verbalmente, pero la prueba de testigos solo se admite conforme a las reglas generales, y la escritura privada no se admite cuando las leyes requieren un instrumento auténtico.[7]
- ¿Puedo revocar el poder cuando quiera?
- Sí. El mandante puede revocar el mandato a su arbitrio, y la revocación produce efecto desde el día en que el mandatario tuvo conocimiento de ella.[4]
- Mi mandatario no me rinde cuentas. ¿Qué puedo hacer?
- Él está obligado a dar cuenta de su administración. Si no la presenta en el plazo que corresponde, usted puede formularla.[3][26]
- Mi mandatario firmó algo para lo que no tenía poder. ¿Quién responde?
- El mandatario que excede los límites del mandato es responsable ante el mandante; ante terceros solo responde si no les dio suficiente conocimiento de sus poderes o si se obligó personalmente.[27]
- Soy mandatario y quiero renunciar. ¿Quedo libre de inmediato?
- No. Sus obligaciones siguen hasta que pase el tiempo razonable para que el mandante provea a sus negocios; de otro modo responde de los perjuicios que la renuncia cause al mandante, a menos que se halle en la imposibilidad de administrar por enfermedad u otra causa, o sin grave perjuicio de sus intereses propios.[28]
- El mandante no me paga. ¿Puedo retener lo que tengo suyo?
- El mandatario puede retener los efectos que se le entregaron por cuenta del mandante, para seguridad de las prestaciones a que este esté obligado.[29]
- Murió quien me dio el poder. ¿Qué pasa con lo que hice sin saberlo?
- Lo que el mandatario hace en ejecución del mandato ignorando la causa que lo hizo expirar es válido y da derecho a terceros de buena fe contra el mandante.[30]
Fuentes y normas citadas
- [1]Código Civil, artículo 2131
«El mandatario se ceñirá rigorosamente a los términos del mandato, fuera de los casos en que las leyes le autoricen para obrar de otro modo.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [2]Código Civil, artículo 2129
«El mandatario responde hasta de la culpa leve en el cumplimiento de su encargo. Esta responsabilidad recae más estrictamente sobre el mandatario remunerado. Por el contrario, si el mandatario ha manifestado repugnancia al encargo, y se ha visto en cierto modo forzado a aceptarlo, cediendo a las instancias del mandante, será menos estricta la responsabilidad que sobre él recaiga.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [3]Código Civil, artículo 2155
«El mandatario es obligado a dar cuenta de su administración. Las partidas importantes de su cuenta serán documentadas si el mandante no le hubiere relevado de esta obligación. La relevación de rendir cuentas no exonera al mandatario de los cargos que contra él justifique el mandante.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [4]Código Civil, artículo 2165
«El mandante puede revocar el mandato a su arbitrio, y la revocación, expresa o tácita, produce su efecto desde el día que el mandatario ha tenido conocimiento de ella; sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2173.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [5]Código Civil, artículo 2116
«El mandato es un contrato en que una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta, apoderado, procurador, y en general, mandatario.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [6]Código Civil, artículo 2117
«El mandato puede ser gratuito o remunerado. La remuneración (llamada honorario) es determinada por convención de las partes, antes o después del contrato, por la ley, la costumbre, o el juez.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [7]Código Civil, artículo 2123
«El encargo que es objeto del mandato puede hacerse por escritura pública o privada, por cartas, verbalmente o de cualquier otro modo inteligible, y aun por la aquiescencia tácita de una persona a la gestión de sus negocios por otra; pero no se admitirá en juicio la prueba testimonial sino en conformidad a las reglas generales, ni la escritura privada cuando las leyes requieran un instrumento auténtico.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [8]Código Civil, artículo 2124
«El contrato de mandato se reputa perfecto por la aceptación del mandatario. La aceptación puede ser expresa o tácita. Aceptación tácita es todo acto en ejecución del mandato. Aceptado el mandato, podrá el mandatario retractarse, mientras el mandante se halle todavía en aptitud de ejecutar el negocio por sí mismo, o de cometerlo a diversa persona. De otra manera se hará responsable en los términos del artículo 2167.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [9]Código Civil, artículo 2130
«Si el mandato comprende uno o más negocios especialmente determinados, se llama especial; si se da para todos los negocios del mandante, es general; y lo será igualmente si se da para todos, con una o más excepciones determinadas. La administración está sujeta en todos casos a las reglas que siguen.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [10]Código de Procedimiento Civil, artículo 6
«(7°). El que comparezca en juicio a nombre de otro, en desempeño de un mandato o en ejercicio de un cargo que requiera especial nombramiento, deberá exhibir el título que acredite su representación. Para obrar como mandatario se considerará poder suficiente: 1° El constituido por escritura pública otorgada ante notario o ante oficial del Registro Civil a quien la ley confiera esta facultad; 2° el que conste de un acta extendida ante un juez de letras o ante un juez árbitro, y subscrita por todos los otorgantes; y 3° el que conste de una declaración escrita del mandante, autorizada por el secre […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [11]Código Civil, artículo 2160
«El mandante cumplirá las obligaciones que a su nombre ha contraído el mandatario dentro de los límites del mandato. Será, sin embargo, obligado el mandante si hubiere ratificado expresa o tácitamente cualesquiera obligaciones contraídas a su nombre.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [12]Código Civil, artículo 2158
«El mandante es obligado, 1º. A proveer al mandatario de lo necesario para la ejecución del mandato; 2º. A reembolsarle los gastos razonables causados por la ejecución del mandato; 3º. A pagarle la remuneración estipulada o usual; 4º. A pagarle las anticipaciones de dinero con los intereses corrientes; 5º. A indemnizarle de las pérdidas en que haya incurrido sin culpa, y por causa del mandato. No podrá el mandante dispensarse de cumplir estas obligaciones, alegando que el negocio encomendado al mandatario no ha tenido buen éxito, o que pudo desempeñarse a menos costo; salvo que le pruebe culpa.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [13]Código Civil, artículo 2132
«El mandato no confiere naturalmente al mandatario más que el poder de efectuar los actos de administración; como son pagar las deudas y cobrar los créditos del mandante, perteneciendo unos y otros al giro administrativo ordinario; perseguir en juicio a los deudores, intentar las acciones posesorias e interrumpir las prescripciones, en lo tocante a dicho giro; contratar las reparaciones de las cosas que administra; y comprar los materiales necesarios para el cultivo o beneficio de las tierras, minas, fábricas, u otros objetos de industria que se le hayan encomendado. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [14]Código Civil, artículo 2133
«Cuando se da al mandatario la facultad de obrar del modo que más conveniente le parezca, no por eso se entenderá autorizado para alterar la substancia del mandato, ni para los actos que exigen poderes o cláusulas especiales. Por la cláusula de libre administración se entenderá solamente que el mandatario tiene la facultad de ejecutar aquellos actos que las leyes designan como autorizados por dicha cláusula.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [15]Código Civil, artículo 2144
«No podrá el mandatario por sí ni por interpuesta persona, comprar las cosas que el mandante le ha ordenado vender, ni vender de lo suyo al mandante lo que éste le ha ordenado comprar, si no fuere con aprobación expresa del mandante.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [16]Código Civil, artículo 2135
«El mandatario podrá delegar el encargo si no se le ha prohibido; pero no estando expresamente autorizado para hacerlo, responderá de los hechos del delegado, como de los suyos propios. Esta responsabilidad tendrá lugar aun cuando se le haya conferido expresamente la facultad de delegar, si el mandante no le ha designado la persona, y el delegado era notoriamente incapaz o insolvente.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [17]Código de Procedimiento Civil, artículo 7
«(8°). El poder para litigar se entenderá conferido para todo el juicio en que se presente, y aun cuando no exprese las facultades que se conceden, autorizará al procurador para tomar parte, del mismo modo que podría hacerlo el poderdante, en todos los trámites e incidentes del juicio y en todas las cuestiones que por vía de reconvención se promuevan, hasta la ejecución completa de la sentencia definitiva, salvo lo dispuesto en el artículo 4° o salvo que la ley exija intervención personal de la parte misma. Las cláusulas en que se nieguen o en que se limiten las facultades expresadas, son nulas. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [18]Código Civil, artículo 2163
«El mandato termina: 1.º Por el desempeño del negocio para que fue constituido; 2.º Por la expiración del término o por el evento de la condición prefijados para la terminación del mandato; 3.º Por la revocación del mandante; 4.º Por la renuncia del mandatario; 5.º Por la muerte del mandante o del mandatario; 6.º Por tener la calidad de deudor en un procedimiento concursal de liquidación, el mandante o el mandatario; 7.º Por la interdicción del uno o del otro; 8.º Derogado. 9.º Por la cesación de las funciones delmandante, si el mandato ha sido dado en ejercicio de ellas.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [19]Código Civil, artículo 2164
«La revocación del mandante puede ser expresa o tácita. La tácita es el encargo del mismo negocio a distinta persona. Si el primer mandato es general y el segundo especial, subsiste el primer mandato para los negocios no comprendidos en el segundo.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [20]Código Civil, artículo 2168
«Sabida la muerte del mandante, cesará el mandatario en sus funciones; pero si de suspenderlas se sigue perjuicio a los herederos del mandante, será obligado a finalizar la gestión principiada.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [21]Código de Procedimiento Civil, artículo 680
«(838). El procedimiento de que trata este Título se aplicará en defecto de otra regla especial a los casos en que la acción deducida requiera, por su naturaleza, tramitación rápida para que sea eficaz. Deberá aplicarse, además, a los siguientes casos: 1°. A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o en otra forma análoga; 2°. A las cuestiones que se susciten sobre constitución, ejercicio, modificación o extinción de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar; 3°. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [22]Código de Procedimiento Civil, artículo 3
«Se aplicará el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trámites y actuaciones que no estén sometidos a una regla especial diversa, cualquiera que sea su naturaleza.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [23]Código Civil, artículo 2515
«Este tiempo es en general de tres años para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias. La acción ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres años, y convertida en ordinaria durará solamente otros dos.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [24]Código Civil, artículo 2514
«La prescripción que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligación se haya hecho exigible.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [25]Código Civil, artículo 2151
«El mandatario puede, en el ejercicio de su cargo, contratar a su propio nombre o al del mandante; si contrata a su propio nombre, no obliga respecto de terceros al mandante.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [26]Código de Procedimiento Civil, artículo 695
«(853). Si el obligado a rendir cuenta no la presenta en los plazos a que se refiere el artículo 693, podrá formularla la otra parte interesada. Puesta en noticia del primero, se tendrá por aprobada si no la objeta dentro del plazo que el tribunal le conceda para su examen. Si se formulan observaciones, continuará el juicio como en el caso del inciso 2° del artículo anterior. En la apreciación de la prueba, el tribunal estimará siempre la omisión del que debe presentar la cuenta como una presunción grave para establecer la verdad de las partidas objetadas.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [27]Código Civil, artículo 2154
«El mandatario que ha excedido los límites de su mandato, es sólo responsable al mandante; y no es responsable a terceros sino, 1º. Cuando no les ha dado suficiente conocimiento de sus poderes; 2º. Cuando se ha obligado personalmente.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [28]Código Civil, artículo 2167
«La renuncia del mandatario no pondrá fin a sus obligaciones, sino después de transcurrido el tiempo razonable para que el mandante pueda proveer a los negocios encomendados. De otro modo se hará responsable de los perjuicios que la renuncia cause al mandante; a menos que se halle en la imposibilidad de administrar por enfermedad u otra causa, o sin grave perjuicio de sus intereses propios.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [29]Código Civil, artículo 2162
«Podrá el mandatario retener los efectos que se le hayan entregado por cuenta del mandante para la seguridad de las prestaciones a que éste fuere obligado por su parte.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [30]Código Civil, artículo 2173
«En general, todas las veces que el mandato expira por una causa ignorada del mandatario, lo que éste haya hecho en ejecución del mandato será válido y dará derecho a terceros de buena fe contra el mandante. Quedará asimismo obligado el mandante, como si subsistiera el mandato, a lo que el mandatario sabedor de la causa que lo haya hecho expirar, hubiere pactado con terceros de buena fe; pero tendrá derecho a que el mandatario le indemnice. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
