Saltar al contenido
LBO Abogados, inicio

Juicios civiles y contratos

Cómo se hace: Mandato

Un abogado del estudio revisa su caso y le responde por escrito.

Para exigir cuentas a un mandatario, primero fije qué se le encargó y con qué facultades [1] [2]. Luego pídale la cuenta de su administración, que él está obligado a dar [3]. Si no la rinde, puede demandar en procedimiento sumario que se declare su obligación de rendirla [4] y, si aun así no la presenta, formularla usted [5]. Si ya no confía en él, revoque el mandato [6].

Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.

Revisión: .

Pasos

  1. Paso 1: Reúna el mandato

    Puede constar en escritura pública o privada, en cartas o haberse dado verbalmente. Determine si es especial o general.[7][8]

  2. Paso 2: Compare lo hecho con lo encargado

    El mandatario debe ceñirse a los términos del mandato, y lo que excede de la administración requiere poder especial.[1][2]

  3. Paso 3: Pida la cuenta

    El mandatario es obligado a dar cuenta de su administración, con las partidas importantes documentadas si el mandante no lo relevó de esa obligación.[3]

  4. Paso 4: Demande que se declare la obligación de rendirla

    El juicio en que se persigue únicamente esa declaración se tramita en procedimiento sumario. Deducida la demanda, el tribunal cita a la audiencia del quinto día hábil después de la última notificación.[4][9]

  5. Paso 5: Examine la cuenta

    Quien debe rendirla la presenta en el plazo que designe la ley, el convenio de las partes o la resolución judicial. El tribunal le concede a usted un plazo prudente para examinarla; si vence sin observaciones, la cuenta se da por aprobada.[10][11]

  6. Paso 6: Formule usted la cuenta si el obligado no la presenta

    Se tendrá por aprobada si él no la objeta dentro del plazo que el tribunal le conceda.[5]

  7. Paso 7: Cobre el saldo

    El mandatario debe los intereses del saldo que resulte en su contra desde que esté constituido en mora.[12]

  8. Paso 8: Revoque el mandato si ya no quiere mantenerlo

    Al revocar, usted tiene derecho a exigir la restitución de los instrumentos que puso en manos del mandatario para ejecutar el encargo.[13]

Dónde se tramita

Las causas civiles las conocen los jueces de letras [14]. En general, es competente el juez del domicilio del demandado [15].

El procedimiento depende de lo que se pida. La sola declaración de que alguien debe rendir una cuenta se tramita en procedimiento sumario [4]. Presentada la cuenta, si hay observaciones, el juicio continúa sobre los puntos observados conforme al procedimiento que corresponda según las reglas generales: la cuenta se considera como demanda y las observaciones como contestación [11]. Lo que no tiene regla especial sigue el procedimiento ordinario [16].

La primera presentación de cada parte ante el tribunal debe ser patrocinada por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión [17].

Qué pasa después

Si el obligado no presentó la cuenta y usted la formuló, el tribunal estima esa omisión como una presunción grave para establecer la verdad de las partidas objetadas [5]. Lo anterior no impide exigir por acción ejecutiva el cumplimiento de la obligación de presentar la cuenta, cuando esa acción sea procedente [18].

Revocado el mandato, el mandatario debe restituir los instrumentos recibidos, pero el mandante debe darle copia firmada de las piezas que le sirvan para justificar sus actos, si él lo exige [13].

Frente a terceros, el término del mandato no siempre libera al mandante. Si el mandatario, sabiendo la causa que lo hizo expirar, pacta con terceros de buena fe, el mandante queda obligado como si el mandato subsistiera, con derecho a que el mandatario lo indemnice. El juez puede, en su prudencia, absolver al mandante cuando el hecho que hizo expirar el mandato se notificó al público por periódicos y en todos los casos en que no parezca probable la ignorancia del tercero [19].

Si el mandatario muere, sus herederos hábiles para administrar sus bienes deben dar aviso inmediato al mandante y hacer en su favor lo que puedan y las circunstancias exijan; si lo omiten, responden de los perjuicios [20].

Fuentes y normas citadas

  1. [1]
    Código Civil, artículo 2131

    «El mandatario se ceñirá rigorosamente a los términos del mandato, fuera de los casos en que las leyes le autoricen para obrar de otro modo.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  2. [2]
    Código Civil, artículo 2132

    «El mandato no confiere naturalmente al mandatario más que el poder de efectuar los actos de administración; como son pagar las deudas y cobrar los créditos del mandante, perteneciendo unos y otros al giro administrativo ordinario; perseguir en juicio a los deudores, intentar las acciones posesorias e interrumpir las prescripciones, en lo tocante a dicho giro; contratar las reparaciones de las cosas que administra; y comprar los materiales necesarios para el cultivo o beneficio de las tierras, minas, fábricas, u otros objetos de industria que se le hayan encomendado. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  3. [3]
    Código Civil, artículo 2155

    «El mandatario es obligado a dar cuenta de su administración. Las partidas importantes de su cuenta serán documentadas si el mandante no le hubiere relevado de esta obligación. La relevación de rendir cuentas no exonera al mandatario de los cargos que contra él justifique el mandante.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  4. [4]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 680

    «(838). El procedimiento de que trata este Título se aplicará en defecto de otra regla especial a los casos en que la acción deducida requiera, por su naturaleza, tramitación rápida para que sea eficaz. Deberá aplicarse, además, a los siguientes casos: 1°. A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o en otra forma análoga; 2°. A las cuestiones que se susciten sobre constitución, ejercicio, modificación o extinción de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar; 3°. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  5. [5]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 695

    «(853). Si el obligado a rendir cuenta no la presenta en los plazos a que se refiere el artículo 693, podrá formularla la otra parte interesada. Puesta en noticia del primero, se tendrá por aprobada si no la objeta dentro del plazo que el tribunal le conceda para su examen. Si se formulan observaciones, continuará el juicio como en el caso del inciso 2° del artículo anterior. En la apreciación de la prueba, el tribunal estimará siempre la omisión del que debe presentar la cuenta como una presunción grave para establecer la verdad de las partidas objetadas.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  6. [6]
    Código Civil, artículo 2165

    «El mandante puede revocar el mandato a su arbitrio, y la revocación, expresa o tácita, produce su efecto desde el día que el mandatario ha tenido conocimiento de ella; sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2173.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  7. [7]
    Código Civil, artículo 2123

    «El encargo que es objeto del mandato puede hacerse por escritura pública o privada, por cartas, verbalmente o de cualquier otro modo inteligible, y aun por la aquiescencia tácita de una persona a la gestión de sus negocios por otra; pero no se admitirá en juicio la prueba testimonial sino en conformidad a las reglas generales, ni la escritura privada cuando las leyes requieran un instrumento auténtico.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  8. [8]
    Código Civil, artículo 2130

    «Si el mandato comprende uno o más negocios especialmente determinados, se llama especial; si se da para todos los negocios del mandante, es general; y lo será igualmente si se da para todos, con una o más excepciones determinadas. La administración está sujeta en todos casos a las reglas que siguen.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  9. [9]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 683

    «(841). Deducida la demanda, citará el tribunal a la audiencia del quinto día hábil después de la última notificación, ampliándose este plazo, si el demandado no está en el lugar del juicio, con todo el aumento que corresponda en conformidad a lo previsto en el artículo 259. A esta audiencia concurrirá el defensor público, cuando deba intervenir conforme a la ley, o cuando el tribunal lo juzgue necesario. Con el mérito de lo que en ella se exponga, se recibirá la causa a prueba o se citará a las partes para oír sentencia.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  10. [10]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 693

    «(851). El que deba rendir una cuenta la presentará en el plazo que la ley designe o que se establezca por convenio de las partes o por resolución judicial.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  11. [11]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 694

    «(852). Presentada la cuenta, se pondrá en conocimiento de la otra parte, concediéndole el tribunal un plazo prudente para su examen. Si, vencido el plazo, no se ha formulado observación alguna, se dará la cuenta por aprobada. En caso de haber observaciones, continuará el juicio sobre los puntos observados con arreglo al procedimiento que corresponda según las reglas generales, considerándose la cuenta como demanda y como contestación las observaciones.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  12. [12]
    Código Civil, artículo 2156

    «Debe al mandante los intereses corrientes de dineros de éste que haya empleado en utilidad propia. Debe asimismo los intereses del saldo que de las cuentas resulte en contra suya, desde que haya sido constituido en mora.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  13. [13]
    Código Civil, artículo 2166

    «El mandante que revoca tendrá derecho para exigir del mandatario la restitución de los instrumentos que haya puesto en sus manos para la ejecución del mandato; pero de las piezas que pueden servir al mandatario para justificar sus actos, deberá darle copia firmada de su mano si el mandatario lo exigiere.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  14. [14]
    Código Orgánico de Tribunales, artículo 45

    «Los Jueces de Letras conocerán: 1° En única instancia: a) De las causas civiles cuya cuantía no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales; b) De las causas de comercio cuya cuantía no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales, y c) Suprimido. 2° En primera instancia: a) De las causas civiles y de comercio cuya cuantía exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales; b) De las causas de minas, cualquiera que sea su cuantía. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  15. [15]
    Código Orgánico de Tribunales, artículo 134

    «En general, es juez competente para conocer de una demanda civil o para intervenir en un acto no contencioso, el del domicilio del demandado o interesado, sin perjuicio de las reglas establecidas en los artículos siguientes y de las demás excepciones legales.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  16. [16]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 3

    «Se aplicará el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trámites y actuaciones que no estén sometidos a una regla especial diversa, cualquiera que sea su naturaleza.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  17. [17]
    Ley 18.120, sobre comparecencia en juicio, artículo 1

    «La primera presentación de cada parte o interesado en asuntos contenciosos o no contenciosos ante cualquier tribunal de la República, sea ordinario, arbitral o especial, deberá ser patrocinada por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión. Esta obligación se entenderá cumplida por el hecho de poner el abogado su firma, indicando además, su nombre, apellidos y domicilio. Sin estos requisitos no podrá ser proveída y se tendrá por no presentada para todos los efectos legales. Las resoluciones que al respecto se dicten no serán susceptibles de recurso alguno. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  18. [18]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 696

    «(854). Lo establecido en el inciso 1° del artículo anterior se entenderá sin perjuicio del derecho que corresponda para exigir por acción ejecutiva el cumplimiento de la obligación de presentar la cuenta, cuando dicha acción sea procedente.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  19. [19]
    Código Civil, artículo 2173

    «En general, todas las veces que el mandato expira por una causa ignorada del mandatario, lo que éste haya hecho en ejecución del mandato será válido y dará derecho a terceros de buena fe contra el mandante. Quedará asimismo obligado el mandante, como si subsistiera el mandato, a lo que el mandatario sabedor de la causa que lo haya hecho expirar, hubiere pactado con terceros de buena fe; pero tendrá derecho a que el mandatario le indemnice. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  20. [20]
    Código Civil, artículo 2170

    «Los herederos del mandatario que fueren hábiles para la administración de sus bienes, darán aviso inmediato de su fallecimiento al mandante, y harán en favor de éste lo que puedan y las circunstancias exijan: la omisión a este respecto los hará responsables de los perjuicios. A igual responsabilidad estarán sujetos los albaceas, los tutores y curadores y todos aquellos que sucedan en la administración de los bienes del mandatario que ha fallecido o se ha hecho incapaz.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.