Juicios civiles y contratos
Cómo se hace: Inoponibilidad
Primero identifique el acto o la sentencia que se quiere hacer valer contra usted y la regla legal que lo deja fuera de sus efectos, por ejemplo la de las contraescrituras [1] o la de la cesión no notificada [2]. Si lo demandan, invoque esa regla en la contestación [3]. Si se pide cumplir en su contra una sentencia ajena, oponga la excepción de no empecerle dentro de diez días [4].
Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.
Revisión: .
Pasos
Paso 4: Si lo demandan, oponga la defensa al contestar
La contestación debe contener las excepciones que se oponen a la demanda y la exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoyan.[3]
Paso 5: Si se pide cumplir contra usted una sentencia ajena, oponga la excepción
El tercero puede deducir la excepción de no empecerle la sentencia.[4]
Plazo: 10 días
Dónde se tramita
La inoponibilidad no tiene un tribunal ni un procedimiento propios. Se discute en el juicio en que alguien intenta hacer valer el acto contra el tercero, o en el que el tercero inicia para proteger su derecho. A falta de regla especial se aplica el procedimiento ordinario [15], y por regla general es competente el juez del domicilio del demandado [16].
La oposición del tercero al cumplimiento de una sentencia se presenta ante el tribunal al que se pidió ese cumplimiento y se tramita en forma incidental [4]. La ejecución de las resoluciones corresponde a los tribunales que las pronunciaron en primera o en única instancia [17].
La tercería de dominio se sigue en ramo separado, con el ejecutante y el ejecutado, por los trámites del juicio ordinario pero sin escritos de réplica y dúplica; la de posesión se tramita como incidente [18].
Qué pasa después
Las reglas de las contraescrituras y de la venta de cosa ajena no anulan el acto: disponen que no produce efecto contra terceros o que deja a salvo los derechos del dueño [1] [8].
La ley prevé además otros remedios. Quien prometió el hecho de un tercero responde de los perjuicios si el tercero no ratifica [19]. El arrendatario de buena fe de una cosa ajena tiene acción de saneamiento contra el arrendador en caso de evicción [20]. Y el dueño puede dirigir la acción de dominio también contra quien enajenó la cosa, para la restitución de lo que recibió por ella, siempre que por haberla enajenado se haya hecho imposible o difícil su persecución [21].
El resultado puede cambiar si el interesado ratifica: la venta de cosa ajena ratificada por el dueño confiere al comprador los derechos de tal desde la fecha de la venta [10].
Fuentes y normas citadas
- [1]Código Civil, artículo 1707
«Las escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura pública, no producirán efecto contra terceros. Tampoco lo producirán las contraescrituras públicas, cuando no se ha tomado razón de su contenido al margen de la escritura matriz cuyas disposiciones se alteran en la contraescritura, y del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [2]Código Civil, artículo 1902
«La cesión no produce efecto contra el deudor ni contra terceros, mientras no ha sido notificada por el cesionario al deudor o aceptada por éste.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [3]Código de Procedimiento Civil, artículo 309
«(299). La contestación a la demanda debe contener: 1°. La designación del tribunal ante quien se presente; 2°. El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado y un medio de notificación electrónico del abogado patrocinante y del mandatario judicial; 3°. Las excepciones que se oponen a la demanda y la exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoyan; y 4°. La enunciación precisa y clara, consignada en la conclusión, de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [4]Código de Procedimiento Civil, artículo 234
«En el caso del artículo anterior la parte vencida sólo podrá oponerse alegando algunas de las siguientes excepciones: pago de la deuda, remisión de la misma, concesión de esperas o prórrogas del plazo, novación, compensación, transacción, la de haber perdido su carácter de ejecutoria, sea absolutamente o con relación a lo dispuesto en el artículo anterior, la sentencia que se trate de cumplir, la del artículo 464 número 15 y la del artículo 534, siempre que ellas, salvo las dos últimas, se funden en antecedentes escritos, pero todas en hechos acaecidos con posterioridad a la sentencia de cuyo […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [5]Código Civil, artículo 1545
«Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [6]Código Civil, artículo 3
«Sólo toca al legislador explicar o interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio. Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [7]Código Civil, artículo 1703
«La fecha de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el fallecimiento de alguno de los que le han firmado, o desde el día en que ha sido copiado en un registro público, o en que conste haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razón de él o le haya inventariado un funcionario competente, en el carácter de tal.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [8]Código Civil, artículo 1815
«La venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de los derechos del dueño de la cosa vendida, mientras no se extingan por el lapso de tiempo.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [9]Código Civil, artículo 2160
«El mandante cumplirá las obligaciones que a su nombre ha contraído el mandatario dentro de los límites del mandato. Será, sin embargo, obligado el mandante si hubiere ratificado expresa o tácitamente cualesquiera obligaciones contraídas a su nombre.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [10]Código Civil, artículo 1818
«La venta de cosa ajena, ratificada después por el dueño, confiere al comprador los derechos de tal desde la fecha de la venta.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [11]Código Civil, artículo 1904
«La aceptación consistirá en un hecho que la suponga, como la litis contestación con el cesionario, un principio de pago al cesionario, etc.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [12]Código de Procedimiento Civil, artículo 518
«En el juicio ejecutivo sólo son admisibles las tercerías cuando el reclamante pretende: 1°. Dominio de los bienes embargados; 2°. Posesión de los bienes embargados; 3°. Derecho para ser pagado preferentemente; o 4°. Derecho para concurrir en el pago a falta de otros bienes. En el primer caso la tercería se llama de dominio, en el segundo de posesión, en el tercero de prelación y en el cuarto de pago.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [13]Código Civil, artículo 895
«La acción de dominio se dirige contra el actual poseedor.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [14]Código de Procedimiento Civil, artículo 254
«(251). La demanda debe contener: 1°. La designación del tribunal ante quien se entabla; 2°. El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandante y de las personas que lo representen, y la naturaleza de la representación, además de un medio de notificación electrónico del abogado patrocinante y del mandatario judicial si no lo hubieren designado; 3°. El nombre, domicilio y profesión u oficio del demandado; 4°. La exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y 5°. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [15]Código de Procedimiento Civil, artículo 3
«Se aplicará el procedimiento ordinario en todas las gestiones, trámites y actuaciones que no estén sometidos a una regla especial diversa, cualquiera que sea su naturaleza.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [16]Código Orgánico de Tribunales, artículo 134
«En general, es juez competente para conocer de una demanda civil o para intervenir en un acto no contencioso, el del domicilio del demandado o interesado, sin perjuicio de las reglas establecidas en los artículos siguientes y de las demás excepciones legales.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [17]Código de Procedimiento Civil, artículo 231
«(236). La ejecución de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hayan pronunciado en primera o en única instancia. Se procederá a ella una vez que las resoluciones queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en conformidad a la ley. No obstante, los tribunales que conozcan de los recursos de apelación, casación o revisión, ejecutarán los fallos que dicten para la substanciación de dichos recursos. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [18]Código de Procedimiento Civil, artículo 521
«La tercería de dominio se seguirá en ramo separado con el ejecutante y el ejecutado, por los trámites del juicio ordinario, pero sin escrito de réplica y dúplica. Las tercerías de posesión, de prelación y de pago se tramitarán como incidente. El tercerista tendrá el mismo derecho que el artículo 457 concede al deudor principal.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [19]Código Civil, artículo 1450
«Siempre que uno de los contratantes se compromete a que por una tercera persona, de quien no es legítimo representante, ha de darse, hacerse o no hacerse alguna cosa, esta tercera persona no contraerá obligación alguna, sino en virtud de su ratificación; y si ella no ratifica, el otro contratante tendrá acción de perjuicios contra el que hizo la promesa.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [20]Código Civil, artículo 1916
«Son susceptibles de arrendamiento todas las cosas corporales o incorporales, que pueden usarse sin consumirse; excepto aquellas que la ley prohíbe arrendar, y los derechos estrictamente personales, como los de habitación y uso. Puede arrendarse aun la cosa ajena, y el arrendatario de buena fe tendrá acción de saneamiento contra el arrendador, en caso de evicción.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [21]Código Civil, artículo 898
«La acción de dominio tendrá también lugar contra el que enajenó la cosa, para la restitución de lo que haya recibido por ella, siempre que por haberla enajenado se haya hecho imposible o difícil su persecución; y si la enajenó a sabiendas de que era ajena, para la indemnización de todo perjuicio. El reivindicador que recibe del enajenador lo que se ha dado a éste por la cosa, confirma por el mismo hecho la enajenación.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
