Juicios civiles y contratos
Qué se necesita: Inoponibilidad
Necesita el acto, contrato o sentencia que se le quiere aplicar y los antecedentes que muestren que usted no intervino en él [1] [2]. Según el caso, necesita además lo que exige la regla que invoca: la escritura pública y su matriz [3], los antecedentes de la notificación de la cesión [4], el mandato [5] o los antecedentes de las inscripciones del inmueble [6].
Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.
Revisión: .
Documentos
- La copia del acto o contrato que se pretende hacer valer en su contra, para establecer quiénes fueron los contratantes[1]
- La copia de la sentencia y de las piezas del juicio que muestren quiénes fueron parte en la causa[2]
- La escritura pública, su matriz y el traslado utilizado, para comprobar si se tomó razón de la contraescritura[3](opcional)
- El instrumento privado y los antecedentes de la fecha desde la cual se cuenta respecto de terceros[7](opcional)
- Los antecedentes de la notificación de la cesión del crédito al deudor o de su aceptación[4](opcional)
- El mandato, para revisar sus límites[5](opcional)
- Los antecedentes de las inscripciones del inmueble en el registro conservatorio, para verificar si el embargo o la prohibición estaban inscritos[6][8](opcional)
- Los antecedentes de su dominio o posesión sobre los bienes embargados, si deduce tercería[9](opcional)
Requisitos de la persona
- No haber sido contratante del acto que se le quiere aplicar [1] ni parte de la causa en que se dictó la sentencia [2].
- No haber ratificado el acto ni aceptado la cesión [10] [5] [11].
- Para reivindicar: ser dueño de una cosa singular de la que no está en posesión [12].
- Para intervenir en un juicio ajeno como coadyuvante: tener interés actual en su resultado, lo que supone un derecho comprometido y no una mera expectativa [13].
- En el arriendo de bienes sociales celebrado sin autorización: ser la mujer, su heredero o su cesionario [14].
Antes de empezar
- Compruebe si firmó, aceptó o ratificó de algún modo el acto, incluso tácitamente [5].
- Revise si recibió algún pago relacionado con la cosa: recibir del enajenador lo que se le dio por ella confirma la enajenación [15].
- Verifique si ya fue notificado personalmente de una solicitud de cumplimiento de sentencia [16].
- Examine si el documento que le oponen es una escritura privada que altera una escritura pública [3].
- Si usted es quien adquirió un crédito, confirme que la cesión fue notificada al deudor con exhibición del título [17].
- Si el bien es un inmueble, confirme en el registro conservatorio si el embargo estaba inscrito [6].
Fuentes y normas citadas
- [1]Código Civil, artículo 1545
«Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [2]Código Civil, artículo 3
«Sólo toca al legislador explicar o interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio. Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [3]Código Civil, artículo 1707
«Las escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura pública, no producirán efecto contra terceros. Tampoco lo producirán las contraescrituras públicas, cuando no se ha tomado razón de su contenido al margen de la escritura matriz cuyas disposiciones se alteran en la contraescritura, y del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [4]Código Civil, artículo 1902
«La cesión no produce efecto contra el deudor ni contra terceros, mientras no ha sido notificada por el cesionario al deudor o aceptada por éste.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [5]Código Civil, artículo 2160
«El mandante cumplirá las obligaciones que a su nombre ha contraído el mandatario dentro de los límites del mandato. Será, sin embargo, obligado el mandante si hubiere ratificado expresa o tácitamente cualesquiera obligaciones contraídas a su nombre.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [6]Código de Procedimiento Civil, artículo 453
«(475). Si el embargo recae sobre bienes raíces o derechos reales constituidos en ellos, no producirá efecto alguno legal respecto de terceros, sino desde la fecha en que se inscriba en el respectivo registro conservatorio en donde estén situados los inmuebles. El ministro de fe que practique el embargo, requerirá inmediatamente su inscripción y firmará con el conservador respectivo y retirará la diligencia en el plazo de veinticuatro horas.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [7]Código Civil, artículo 1703
«La fecha de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el fallecimiento de alguno de los que le han firmado, o desde el día en que ha sido copiado en un registro público, o en que conste haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razón de él o le haya inventariado un funcionario competente, en el carácter de tal.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [8]Código de Procedimiento Civil, artículo 297
«(287). Cuando la prohibición recaiga sobre bienes raíces se inscribirá en el registro del Conservador respectivo, y sin este requisito no producirá efecto respecto de terceros. Cuando verse sobre cosas muebles, sólo producirá efecto respecto de los terceros que tengan conocimiento de ella al tiempo del contrato; pero el demandado será en todo caso responsable de fraude, si ha procedido a sabiendas.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [9]Código de Procedimiento Civil, artículo 518
«En el juicio ejecutivo sólo son admisibles las tercerías cuando el reclamante pretende: 1°. Dominio de los bienes embargados; 2°. Posesión de los bienes embargados; 3°. Derecho para ser pagado preferentemente; o 4°. Derecho para concurrir en el pago a falta de otros bienes. En el primer caso la tercería se llama de dominio, en el segundo de posesión, en el tercero de prelación y en el cuarto de pago.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [10]Código Civil, artículo 1818
«La venta de cosa ajena, ratificada después por el dueño, confiere al comprador los derechos de tal desde la fecha de la venta.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [11]Código Civil, artículo 1904
«La aceptación consistirá en un hecho que la suponga, como la litis contestación con el cesionario, un principio de pago al cesionario, etc.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [12]Código Civil, artículo 889
«La reivindicación o acción de dominio es la que tiene el dueño de una cosa singular, de que no está en posesión, para que el poseedor de ella sea condenado a restituírsela.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [13]Código de Procedimiento Civil, artículo 23
«(24). Los que, sin ser partes directas en el juicio, tengan interés actual en sus resultados, podrán en cualquier estado de él intervenir como coadyuvantes, y tendrán en tal caso los mismos derechos que concede el artículo 16 a cada una de las partes representadas por un procurador común, continuando el juicio en el estado en que se encuentre. Se entenderá que hay interés actual siempre que exista comprometido un derecho y no una mera expectativa, salvo que la ley autorice especialmente la intervención fuera de estos casos. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [14]Código Civil, artículo 1757
«Los actos ejecutados sin cumplir con los requisitos prescritos en los artículos 1749, 1754 y 1755 adolecerán de nulidad relativa. En el caso del arrendamiento o de la cesión de la tenencia, el contrato regirá sólo por el tiempo señalado en los artículos 1749 y 1756. La nulidad o inoponibilidad anteriores podrán hacerlas valer la mujer, sus herederos o cesionarios. El cuadrienio para impetrar la nulidad se contará desde la disolución de la sociedad conyugal, o desde que cese la incapacidad de la mujer o de sus herederos. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [15]Código Civil, artículo 898
«La acción de dominio tendrá también lugar contra el que enajenó la cosa, para la restitución de lo que haya recibido por ella, siempre que por haberla enajenado se haya hecho imposible o difícil su persecución; y si la enajenó a sabiendas de que era ajena, para la indemnización de todo perjuicio. El reivindicador que recibe del enajenador lo que se ha dado a éste por la cosa, confirma por el mismo hecho la enajenación.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [16]Código de Procedimiento Civil, artículo 233
«Cuando se solicite la ejecución de una sentencia ante el tribunal que la dictó, dentro del plazo de un año contado desde que la ejecución se hizo exigible, si la ley no ha dispuesto otra forma especial de cumplirla, se ordenará su cumplimiento con citación de la persona en contra de quien se pide. Esta resolución se notificará por cédula al apoderado de la parte. El ministro de fe que practique la notificación deberá enviar la carta certificada que establece el artículo 46 tanto al apoderado como a la parte. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [17]Código Civil, artículo 1903
«La notificación debe hacerse con exhibición del título, que llevará anotado el traspaso del derecho con la designación del cesionario y bajo la firma del cedente.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
