Juicios civiles y contratos
Ley aplicable: Transacción
La transacción se rige por los artículos 2446 a 2464 del Código Civil. Allí se define [1], se fija quién puede transigir [2] [3], sobre qué no se puede [4] [5], cuándo es nula o rescindible [6] [7] y qué efectos produce [8] [9]. El plazo para pedir la rescisión es de cuatro años [10]. En el juicio ordinario se hace valer como excepción [11].
Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.
Revisión: .
Normas que rigen
| Norma | Qué regula | Artículos |
|---|---|---|
| Código Civil | Concepto de transacción | [1] |
| Código Civil | Capacidad y poder especial para transigir | [2] [3] |
| Código Civil | Materias: acción civil de un delito, estado civil, alimentos futuros, derechos ajenos | [12] [4] [13] [5] |
| Código Civil | Nulidad por falsificación, dolo, violencia o título nulo | [6] [14] |
| Código Civil | Nulidad por sentencia firme ignorada | [15] |
| Código Civil | Error en la persona, en el objeto y de cálculo | [16] [17] [18] |
| Código Civil | Títulos auténticos desconocidos | [7] |
| Código Civil | Efectos: cosa juzgada, partes, renuncia, pena, título posterior | [8] [9] [19] [20] [21] |
| Código Civil | Transacción como modo de extinguir obligaciones | [22] |
| Código Civil | Vicios del consentimiento y prueba del dolo | [23] [24] |
| Código Civil | Nulidad absoluta y relativa, plazo para pedir la rescisión y efectos de la nulidad declarada | [25] [26] [27] [10] |
| Código de Procedimiento Civil | Facultad de transigir del mandatario judicial | [28] |
| Código de Procedimiento Civil | Conciliación y valor de su acta | [29] [30] |
| Código de Procedimiento Civil | Excepción de transacción | [31] [11] [32] |
Reglas clave
- La transacción termina extrajudicialmente un litigio pendiente o precave uno eventual [1].
- No puede transigir sino la persona capaz de disponer de los objetos comprendidos en la transacción [2].
- La transacción sobre alimentos futuros de las personas a quienes se deban por ley no vale sin aprobación judicial [13].
- La transacción se presume aceptada por consideración a la persona con quien se transige; si se transige con el poseedor aparente de un derecho, no puede alegarse contra la persona a quien verdaderamente compete ese derecho [16].
- El descubrimiento posterior de títulos desconocidos no es causa de rescisión cuando se transigió sobre toda la controversia y había varios objetos de desavenencia, salvo que la parte contraria los haya extraviado u ocultado dolosamente [7].
- Si una parte renunció el derecho que le correspondía por un título y después adquiere otro título sobre el mismo objeto, la transacción no la priva del derecho posteriormente adquirido [21].
- Los vicios de que puede adolecer el consentimiento son error, fuerza y dolo [23].
- La nulidad relativa no puede declararla el juez sino a pedimento de parte, y solo pueden alegarla aquellos en cuyo beneficio la han establecido las leyes, sus herederos o cesionarios [26].
- La nulidad pronunciada en sentencia con fuerza de cosa juzgada da a las partes derecho a ser restituidas al estado en que se hallarían si no hubiese existido el acto o contrato nulo [27].
- En el juicio ordinario, la excepción de transacción puede oponerse y tramitarse del mismo modo que las dilatorias [31].
- En el juicio ejecutivo, la transacción es una de las excepciones en que puede fundarse la oposición del ejecutado [32].
Plazos
| Acción | Plazo | Se cuenta desde |
|---|---|---|
| Pedir la rescisión por error | 4 años | el día de la celebración del acto o contrato[10] |
| Pedir la rescisión por incapacidad legal | 4 años | el día en que cesó la incapacidad[10] |
| Cobro por la vía ejecutiva de lo pactado | 3 años | que la obligación se hizo exigible[33][34] |
| Cobro por la vía ordinaria de lo pactado | 5 años | que la obligación se hizo exigible[33][34] |
Fuentes y normas citadas
- [1]Código Civil, artículo 2446
«La transacción es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual. No es transacción el acto que sólo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [2]Código Civil, artículo 2447
«No puede transigir sino la persona capaz de disponer de los objetos comprendidos en la transacción.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [3]Código Civil, artículo 2448
«Todo mandatario necesitará de poder especial para transigir. En este poder se especificarán los bienes, derechos y acciones sobre que se quiera transigir.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [4]Código Civil, artículo 2450
«No se puede transigir sobre el estado civil de las personas.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [5]Código Civil, artículo 2452
«No vale la transacción sobre derechos ajenos o sobre derechos que no existen.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [6]Código Civil, artículo 2453
«Es nula en todas sus partes la transacción obtenida por títulos falsificados, y en general por dolo o violencia.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [7]Código Civil, artículo 2459
«Si constare por títulos auténticos que una de las partes no tenía derecho alguno al objeto sobre que se ha transigido, y estos títulos al tiempo de la transacción eran desconocidos de la parte cuyos derechos favorecen, podrá la transacción rescindirse; salvo que no haya recaído sobre un objeto en particular, sino sobre toda la controversia entre las partes, habiendo varios objetos de desavenencia entre ellas. En este caso el descubrimiento posterior de títulos desconocidos no sería causa de rescisión, sino en cuanto hubiesen sido extraviados u ocultados dolosamente por la parte contraria. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [8]Código Civil, artículo 2460
«La transacción produce el efecto de cosa juzgada en última instancia; pero podrá impetrarse la declaración de nulidad o la rescisión, en conformidad a los artículos precedentes.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [9]Código Civil, artículo 2461
«La transacción no surte efecto sino entre los contratantes. Si son muchos los principales interesados en el negocio sobre el cual se transige, la transacción consentida por el uno de ellos no perjudica ni aprovecha a los otros; salvos, empero, los efectos de la novación en el caso de solidaridad.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [10]Código Civil, artículo 1691
«El plazo para pedir la rescisión durará cuatro años. Este cuadrienio se contará, en el caso de violencia, desde el día en que ésta hubiere cesado; en el caso de error o de dolo, desde el día de la celebración del acto o contrato. Cuando la nulidad proviene de una incapacidad legal, se contará el cuadrienio desde el día en que haya cesado esta incapacidad. Todo lo cual se entiende en los casos en que leyes especiales no hubieren designado otro plazo. Art. 2º»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [11]Código de Procedimiento Civil, artículo 310
«(300). No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, las excepciones de prescripción, cosa juzgada, transacción y pago efectivo de la deuda, cuando ésta se funde en un antecedente escrito, podrán oponerse en cualquier estado de la causa; pero no se admitirán si no se alegan por escrito antes de la citación para sentencia en primera instancia, o de la vista de la causa en segunda. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [12]Código Civil, artículo 2449
«La transacción puede recaer sobre la acción civil que nace de un delito; pero sin perjuicio de la acción criminal.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [13]Código Civil, artículo 2451
«La transacción sobre alimentos futuros de las personas a quienes se deban por ley, no valdrá sin aprobación judicial; ni podrá el juez aprobarla, si en ella se contraviene a lo dispuesto en los artículos 334 y 335.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [14]Código Civil, artículo 2454
«Es nula en todas sus partes la transacción celebrada en consideración a un título nulo, a menos que las partes hayan tratado expresamente sobre la nulidad del título.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [15]Código Civil, artículo 2455
«Es nula asimismo la transacción, si, al tiempo de celebrarse, estuviere ya terminado el litigio por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, y de que las partes o alguna de ellas no haya tenido conocimiento al tiempo de transigir.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [16]Código Civil, artículo 2456
«La transacción se presume haberse aceptado por consideración a la persona con quien se transige. Si se cree pues transigir con una persona y se transige con otra, podrá rescindirse la transacción. De la misma manera, si se transige con el poseedor aparente de un derecho, no puede alegarse esta transacción contra la persona a quien verdaderamente compete el derecho.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [17]Código Civil, artículo 2457
«El error acerca de la identidad del objeto sobre que se quiere transigir anula la transacción.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [18]Código Civil, artículo 2458
«El error de cálculo no anula la transacción, sólo da derecho a que se rectifique el cálculo.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [19]Código Civil, artículo 2462
«Si la transacción recae sobre uno o más objetos específicos, la renuncia general de todo derecho, acción o pretensión deberá sólo entenderse de los derechos, acciones o pretensiones relativas al objeto u objetos sobre que se transige.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [20]Código Civil, artículo 2463
«Si se ha estipulado una pena contra el que deja de ejecutar la transacción, habrá lugar a la pena, sin perjuicio de llevarse a efecto la transacción en todas sus partes.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [21]Código Civil, artículo 2464
«Si una de las partes ha renunciado el derecho que le correspondía por un título y después adquiere otro título sobre el mismo objeto, la transacción no la priva del derecho posteriormente adquirido.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [22]Código Civil, artículo 1567
«Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula. Las obligaciones se extinguen además en todo o parte: 1º. Por la solución o pago efectivo; 2º. Por la novación; 3º. Por la transacción; 4º. Por la remisión; 5º. Por la compensación; 6º. Por la confusión; 7º. Por la pérdida de la cosa que se debe; 8º. Por la declaración de nulidad o por la rescisión; 9º. Por el evento de la condición resolutoria; 10º. Por la prescripción. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [23]Código Civil, artículo 1451
«Los vicios de que puede adolecer el consentimiento, son error, fuerza y dolo.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [24]Código Civil, artículo 1459
«El dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la ley. En los demás debe probarse.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [25]Código Civil, artículo 1682
«La nulidad producida por un objeto o causa ilícita, y la nulidad producida por la omisión de algún requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideración a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisión del acto o contrato.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [26]Código Civil, artículo 1684
«La nulidad relativa no puede ser declarada por el juez sino a pedimento de parte; ni puede pedirse su declaración por el ministerio público en el solo interés de la ley; ni puede alegarse sino por aquellos en cuyo beneficio la han establecido las leyes o por sus herederos o cesionarios; y puede sanearse por el lapso de tiempo o por la ratificación de las partes.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [27]Código Civil, artículo 1687
«La nulidad pronunciada en sentencia que tiene la fuerza de cosa juzgada, da a las partes derecho para ser restituidas al mismo estado en que se hallarían si no hubiese existido el acto o contrato nulo; sin perjuicio de lo prevenido sobre el objeto o causa ilícita. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [28]Código de Procedimiento Civil, artículo 7
«(8°). El poder para litigar se entenderá conferido para todo el juicio en que se presente, y aun cuando no exprese las facultades que se conceden, autorizará al procurador para tomar parte, del mismo modo que podría hacerlo el poderdante, en todos los trámites e incidentes del juicio y en todas las cuestiones que por vía de reconvención se promuevan, hasta la ejecución completa de la sentencia definitiva, salvo lo dispuesto en el artículo 4° o salvo que la ley exija intervención personal de la parte misma. Las cláusulas en que se nieguen o en que se limiten las facultades expresadas, son nulas. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [29]Código de Procedimiento Civil, artículo 262
«En todo juicio civil, en que legalmente sea admisible la transacción, con excepción de los juicios o procedimientos especiales de que tratan los Títulos I, II, III, V y XVI del Libro III, una vez agotados los trámites de discusión y siempre que no se trate de los casos mencionados en el artículo 313, el juez llamará a las partes a conciliación y les propondrá personalmente bases de arreglo. Para tales efectos, las citará a una audiencia para un día no anterior al quinto ni posterior al decimoquinto contado desde la fecha de notificación de la resolución. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [30]Código de Procedimiento Civil, artículo 267
«De la conciliación total o parcial se levantará acta, que consignará sólo las especificaciones del arreglo; la cual subscribirán el juez, las partes que lo deseen y el secretario, y se estimará como sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [31]Código de Procedimiento Civil, artículo 304
«(294). Podrán también oponerse y tramitarse del mismo modo que las dilatorias la excepción de cosa juzgada y la de transacción; pero, si son de lato conocimiento, se mandará contestar la demanda, y se reservarán para fallarlas en la sentencia definitiva.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [32]Código de Procedimiento Civil, artículo 464
«(486). La oposición del ejecutado sólo será admisible cuando se funde en alguna de las excepciones siguientes: 1a. La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda; 2a. La falta de capacidad del demandante o de personería o representación legal del que comparezca en su nombre; 3a. La litis pendencia ante tribunal competente, siempre que el juicio que le da origen haya sido promovido por el acreedor, sea por vía de demanda o de reconvención; 4a. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [33]Código Civil, artículo 2514
«La prescripción que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo desde que la obligación se haya hecho exigible.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
- [34]Código Civil, artículo 2515
«Este tiempo es en general de tres años para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias. La acción ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres años, y convertida en ordinaria durará solamente otros dos.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.
