Saltar al contenido
LBO Abogados, inicio

Juicios civiles y contratos

Qué se necesita: Transacción

Un abogado del estudio revisa su caso y le responde por escrito.

Necesita los antecedentes del litigio pendiente o del conflicto que se quiere evitar [1] y los títulos en que cada parte funda su derecho, porque un título nulo o falsificado anula el acuerdo [2] [3]. Si un mandatario firma por usted, necesita poder especial [4]. Para pedir la nulidad por dolo, reúna lo que lo acredite, porque el dolo debe probarse [5].

Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.

Revisión: .

Documentos

  • Los antecedentes del litigio pendiente o del conflicto que se quiere precaver[1]
  • Los títulos en consideración a los cuales se transige, para descartar que sean nulos[3]
  • El poder especial del mandatario, con la especificación de los bienes, derechos y acciones sobre que se quiere transigir[4](opcional)
  • El documento en que conste la transacción, si contiene la entrega o promesa de una cosa que valga más de dos unidades tributarias[6]
  • La copia autorizada de la escritura pública, si la transacción se otorgó de ese modo y se va a cobrar en juicio ejecutivo[7](opcional)
  • Los antecedentes de la falsificación, el dolo o la violencia, si se va a pedir la nulidad[2](opcional)
  • Los títulos auténticos descubiertos después de transigir, si se va a pedir la rescisión[8](opcional)
  • La sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada que ya había terminado el litigio, si se ignoraba al transigir[9](opcional)

Requisitos de la persona

  • Ser capaz de disponer de los objetos comprendidos en la transacción [10].
  • Ser titular de los derechos sobre que se transige: no vale la transacción sobre derechos ajenos [11].
  • Si actúa por medio de mandatario, haberle dado poder especial para transigir [4].
  • Para hacerla valer, haber sido parte: la transacción no surte efecto sino entre los contratantes [12].
  • Para pedir la rescisión, ser de aquellos en cuyo beneficio la ley la establece, o su heredero o cesionario [13], y estar dentro del plazo de cuatro años [14].

Antes de empezar

  • Confirme que hay un derecho en disputa: la renuncia de un derecho que no se disputa no es transacción [1].
  • Verifique que el litigio no esté ya terminado por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada [9].
  • Compruebe con quién está transigiendo: la transacción se presume aceptada en consideración a la persona [15].
  • Revise que el objeto esté bien identificado [16].
  • Lea el alcance de la renuncia: si la transacción recae sobre objetos específicos, la renuncia general se entiende limitada a ellos [17].
  • Si hay otros interesados en el negocio, considere que la transacción de uno no perjudica ni aprovecha a los demás, salvo los efectos de la novación en el caso de solidaridad [12].
  • Si lo acordado nace de un delito, considere que la transacción recae sobre la acción civil, sin perjuicio de la acción criminal [18].

Fuentes y normas citadas

  1. [1]
    Código Civil, artículo 2446

    «La transacción es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual. No es transacción el acto que sólo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  2. [2]
    Código Civil, artículo 2453

    «Es nula en todas sus partes la transacción obtenida por títulos falsificados, y en general por dolo o violencia.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  3. [3]
    Código Civil, artículo 2454

    «Es nula en todas sus partes la transacción celebrada en consideración a un título nulo, a menos que las partes hayan tratado expresamente sobre la nulidad del título.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  4. [4]
    Código Civil, artículo 2448

    «Todo mandatario necesitará de poder especial para transigir. En este poder se especificarán los bienes, derechos y acciones sobre que se quiera transigir.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  5. [5]
    Código Civil, artículo 1459

    «El dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la ley. En los demás debe probarse.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  6. [6]
    Código Civil, artículo 1709

    «Deberán constar por escrito los actos o /75 contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga más de dos unidades tributarias. No será admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo que se exprese en el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo o después de su otorgamiento, aun cuando en algunas de estas adiciones o modificaciones se trate de una cosa cuyo valor no alcance a la referida suma. No se incluirán en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o cantidad debida.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  7. [7]
    Código de Procedimiento Civil, artículo 434

    «(456). El juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuanto para reclamar su cumplimiento se hace valer alguno de los siguientes títulos: 1°. Sentencia firme, bien sea definitiva o interlocutoria; 2°. Copia autorizada de escritura pública; 3°. Acta de avenimiento pasada ante el tribunal competente y autorizada por un ministro de fe o por dos testigos de actuación; 4°. Instrumento privado, reconocido judicialmente o mandado tener por reconocido. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  8. [8]
    Código Civil, artículo 2459

    «Si constare por títulos auténticos que una de las partes no tenía derecho alguno al objeto sobre que se ha transigido, y estos títulos al tiempo de la transacción eran desconocidos de la parte cuyos derechos favorecen, podrá la transacción rescindirse; salvo que no haya recaído sobre un objeto en particular, sino sobre toda la controversia entre las partes, habiendo varios objetos de desavenencia entre ellas. En este caso el descubrimiento posterior de títulos desconocidos no sería causa de rescisión, sino en cuanto hubiesen sido extraviados u ocultados dolosamente por la parte contraria. […]»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  9. [9]
    Código Civil, artículo 2455

    «Es nula asimismo la transacción, si, al tiempo de celebrarse, estuviere ya terminado el litigio por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, y de que las partes o alguna de ellas no haya tenido conocimiento al tiempo de transigir.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  10. [10]
    Código Civil, artículo 2447

    «No puede transigir sino la persona capaz de disponer de los objetos comprendidos en la transacción.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  11. [11]
    Código Civil, artículo 2452

    «No vale la transacción sobre derechos ajenos o sobre derechos que no existen.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  12. [12]
    Código Civil, artículo 2461

    «La transacción no surte efecto sino entre los contratantes. Si son muchos los principales interesados en el negocio sobre el cual se transige, la transacción consentida por el uno de ellos no perjudica ni aprovecha a los otros; salvos, empero, los efectos de la novación en el caso de solidaridad.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  13. [13]
    Código Civil, artículo 1684

    «La nulidad relativa no puede ser declarada por el juez sino a pedimento de parte; ni puede pedirse su declaración por el ministerio público en el solo interés de la ley; ni puede alegarse sino por aquellos en cuyo beneficio la han establecido las leyes o por sus herederos o cesionarios; y puede sanearse por el lapso de tiempo o por la ratificación de las partes.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  14. [14]
    Código Civil, artículo 1691

    «El plazo para pedir la rescisión durará cuatro años. Este cuadrienio se contará, en el caso de violencia, desde el día en que ésta hubiere cesado; en el caso de error o de dolo, desde el día de la celebración del acto o contrato. Cuando la nulidad proviene de una incapacidad legal, se contará el cuadrienio desde el día en que haya cesado esta incapacidad. Todo lo cual se entiende en los casos en que leyes especiales no hubieren designado otro plazo. Art. 2º»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  15. [15]
    Código Civil, artículo 2456

    «La transacción se presume haberse aceptado por consideración a la persona con quien se transige. Si se cree pues transigir con una persona y se transige con otra, podrá rescindirse la transacción. De la misma manera, si se transige con el poseedor aparente de un derecho, no puede alegarse esta transacción contra la persona a quien verdaderamente compete el derecho.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  16. [16]
    Código Civil, artículo 2457

    «El error acerca de la identidad del objeto sobre que se quiere transigir anula la transacción.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  17. [17]
    Código Civil, artículo 2462

    «Si la transacción recae sobre uno o más objetos específicos, la renuncia general de todo derecho, acción o pretensión deberá sólo entenderse de los derechos, acciones o pretensiones relativas al objeto u objetos sobre que se transige.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.

  18. [18]
    Código Civil, artículo 2449

    «La transacción puede recaer sobre la acción civil que nace de un delito; pero sin perjuicio de la acción criminal.»

    Verificada en Ley Chile (BCN) el 16 de noviembre de 2026.