Marcas y nombres de dominio
Cómo se hace: Infracción y competencia desleal
Frente a una infracción, primero reúnes la prueba del uso no autorizado y del perjuicio, pides medidas precautorias para frenar la infracción de inmediato, y demandas la cesación y la indemnización por la Ley 19.039 y, si hubo confusión o aprovechamiento, por competencia desleal. El uso malicioso habilita además la sanción de multa. [1] [2] [3]
Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.
Revisión: .
Pasos
Paso 1: Reúne la prueba
Documenta el uso no autorizado de la marca, su carácter comercial y el perjuicio.[2]
Paso 2: Pide medidas precautorias
Para frenar la infracción de inmediato puedes solicitar la cesación inmediata y el secuestro de los productos.[1]
Paso 5: Calcula la indemnización
Elige la regla más favorable: utilidades dejadas de percibir, utilidades del infractor o precio de una licencia.[6]
Fuentes y normas citadas
- [1]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 112
«Las medidas precautorias procederán en todos los asuntos que digan relación con infracciones a los derechos de propiedad industrial. Sin perjuicio de otras medidas precautorias, el Tribunal podrá decretar las siguientes: a) La cesación inmediata de los actos que constituyan la presunta infracción; b) El secuestro de los productos objeto de la presunta infracción y de los materiales y medios que sirvieran principalmente para cometerla. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [2]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 106
«El titular cuyo derecho de propiedad industrial sea lesionado podrá demandar civilmente: a) La cesación de los actos que violen el derecho protegido. b) La indemnización de los daños y perjuicios. c) La adopción de las medidas necesarias para evitar que prosiga la infracción. d) La publicación de la sentencia a costa del condenado, mediante anuncios en un diario a elección del demandante. Esta medida será aplicable cuando la sentencia así lo señale expresamente.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [3]Ley 20.169, que regula la competencia desleal, artículo 5
«Contra los actos de competencia desleal pueden ejercerse, conjunta o separadamente, las siguientes acciones: a) Acción de cesación del acto o de prohibición del mismo si aún no se ha puesto en práctica. b) Acción declarativa de acto de competencia desleal, si la perturbación creada por el mismo subsiste. c) Acción de remoción de los efectos producidos por el acto, mediante la publicación de la sentencia condenatoria o de una rectificación a costa del autor del ilícito u otro medio idóneo. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [4]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 107
«Las acciones civiles establecidas en el artículo 106 se tramitarán conforme al procedimiento sumario y corresponderán a cualquiera que tenga interés en deducirlas, sin perjuicio de la acción penal que pueda proceder.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [5]Ley 20.169, que regula la competencia desleal, artículo 4
«En particular, y sin que la enumeración sea taxativa, se considerarán actos de competencia desleal los siguientes: a) Toda conducta que aproveche indebidamente la reputación ajena, induciendo a confundir los propios bienes, servicios, actividades, signos distintivos o establecimientos con los de un tercero. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [6]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 108
«La indemnización de perjuicios podrá determinarse, a elección del demandante, de conformidad con las reglas generales o de acuerdo con una de las siguientes reglas: a) Las utilidades que el titular hubiera dejado de percibir como consecuencia de la infracción; b) Las utilidades que haya obtenido el infractor como consecuencia de la infracción, o c) El precio que el infractor hubiera debido pagar al titular del derecho por el otorgamiento de una licencia, teniendo en cuenta el valor comercial del derecho infringido y las licencias contractuales que ya se hubieran concedido.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.