Marcas y nombres de dominio
Qué se necesita: Infracción y competencia desleal
Necesitas el certificado de tu marca registrada, la prueba del uso no autorizado por el tercero y de su carácter comercial, la prueba del perjuicio o de la confusión, y el poder si actúas por mandatario. Con eso puedes pedir medidas precautorias y demandar. [1] [2]
Escrito por Felipe Saldías, Abogado, fundador de LBO.
Revisión: .
Documentos
- Certificado de tu marca registrada en INAPI.[3]
- Prueba del uso no autorizado por el tercero y de su carácter comercial.[4]
- Prueba del perjuicio para la indemnización, o de la confusión y el aprovechamiento para la competencia desleal.[5][6]
- Poder, cuando se actúa por mandatario; los poderes de propiedad industrial se otorgan por escrito.[7]
Requisitos
Antes de empezar
Fuentes y normas citadas
- [1]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 106
«El titular cuyo derecho de propiedad industrial sea lesionado podrá demandar civilmente: a) La cesación de los actos que violen el derecho protegido. b) La indemnización de los daños y perjuicios. c) La adopción de las medidas necesarias para evitar que prosiga la infracción. d) La publicación de la sentencia a costa del condenado, mediante anuncios en un diario a elección del demandante. Esta medida será aplicable cuando la sentencia así lo señale expresamente.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [2]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 112
«Las medidas precautorias procederán en todos los asuntos que digan relación con infracciones a los derechos de propiedad industrial. Sin perjuicio de otras medidas precautorias, el Tribunal podrá decretar las siguientes: a) La cesación inmediata de los actos que constituyan la presunta infracción; b) El secuestro de los productos objeto de la presunta infracción y de los materiales y medios que sirvieran principalmente para cometerla. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [3]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 2
«Cualquier persona natural o jurídica, nacional o extranjera, podrá gozar de los derechos de la propiedad industrial que garantiza la Constitución Política, debiendo obtener previamente el título de protección correspondiente de acuerdo con las disposiciones de esta ley. Las personas naturales o jurídicas residentes en el extranjero deberán, para los efectos de esta ley, designar un apoderado o representante en Chile. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [4]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 28
«Serán condenados a pagar una multa a beneficio fiscal de 25 a 1.000 unidades tributarias mensuales: a) Los que maliciosamente usen, con fines comerciales, una marca igual o semejante a otra ya inscrita para los mismos productos, servicios o establecimientos o respecto de productos, servicios o establecimientos relacionados con aquellos que comprende la marca registrada. Lo anterior se entenderá sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 19 bis E. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [5]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 108
«La indemnización de perjuicios podrá determinarse, a elección del demandante, de conformidad con las reglas generales o de acuerdo con una de las siguientes reglas: a) Las utilidades que el titular hubiera dejado de percibir como consecuencia de la infracción; b) Las utilidades que haya obtenido el infractor como consecuencia de la infracción, o c) El precio que el infractor hubiera debido pagar al titular del derecho por el otorgamiento de una licencia, teniendo en cuenta el valor comercial del derecho infringido y las licencias contractuales que ya se hubieran concedido.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [6]Ley 20.169, que regula la competencia desleal, artículo 4
«En particular, y sin que la enumeración sea taxativa, se considerarán actos de competencia desleal los siguientes: a) Toda conducta que aproveche indebidamente la reputación ajena, induciendo a confundir los propios bienes, servicios, actividades, signos distintivos o establecimientos con los de un tercero. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [7]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 15
«Los poderes relativos a la propiedad industrial podrán otorgarse por escritura pública o por instrumento privado firmado ante notario o ante un Oficial de Registro Civil competente, en aquellas comunas que no sean asiento de notario. Los mandatos provenientes del extranjero podrán otorgarse o legalizarse ante el Cónsul de Chile respectivo sin ninguna otra formalidad posterior; o en la forma establecida en el artículo 345 del Código de Procedimiento Civil.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [8]Ley 19.039, de propiedad industrial, artículo 107
«Las acciones civiles establecidas en el artículo 106 se tramitarán conforme al procedimiento sumario y corresponderán a cualquiera que tenga interés en deducirlas, sin perjuicio de la acción penal que pueda proceder.»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.
- [9]Ley 20.169, que regula la competencia desleal, artículo 6
«Cualquiera que resulte directa y personalmente amenazado o perjudicado en sus intereses legítimos por un acto de competencia desleal podrá ejercer las acciones señaladas en las letras a) a d) del artículo anterior. Con todo, no habrá lugar a indemnización de perjuicios de acuerdo con esta ley si el demandado ya hubiese sido condenado a reparar el mismo daño de conformidad con otro ordenamiento legal. […]»
Verificada en Ley Chile (BCN) el 18 de octubre de 2026.